mno12さん

語学力についての質問。

  • 通訳
  • ショッピング
  • 観光
  • ファッション
  • 同行
  • 送迎サービス
  • ガイド
  • 音楽
  • グルメ
  • 観光案内
  • カフェ
  • 食べ歩き
  • レストラン
  • 旅行
  • 英語
  • 翻訳
  • 留学支援
  • 留学経験
  • 英語学習
  • 英語通訳
  • 英語留学

mno12さん

大変な時期に申し訳ありません。

語学についてご質問させて頂きます。
この事態が収まり次第留学を考えている学生です。

1.英語語学習得の際にオススメの方法
(留学前に勉強しておいた方が良い箇所)

英語圏に在住されてる方なら語学が堪能かと思いますが
英語習得された際に『この様に学ぶと身に付きやすいよ!』等オススメの方法があればぜひ教えて頂ければ幸いです。
ビジネス英語ではなく日常英語で、期間は発音や細かいところを除いて半年間程で習得したいと思ってます。
現在、個人的に考えているのは(国内である程度英単語をインプット、留学でアウトプットしながら覚える)
この様に考えております。

2.英語の方言、この国々の方言の特徴

また、英語方言についてですが(イギリス・アメリカ・フィリピン)方言はあるかと思いますが、やはり結構方言の癖はあるのでしょうか?
標準語と関西弁程度なら全然構わないのですが言葉が通じないのは困るので…

少しでもご存知の方はぜひ宜しくお願い致します。

2020年4月30日 18時33分

Coco Kさんの回答

サンディエゴ在住のロコ、Coco Kさん

語学は感覚です。本を読みながら学習するものではなく、実践で習得するものです。

日本で英会話の相手をしてくれる外国人の友人がいない場合、外国人の英会話のクラスをインターネットで実施するか、日本人のいない英会話教室へ行くのがいいでしょう。
日本人がいると、日本語で話すので会話能力が全く身につきません。
2つ目に、私がヒヤリングと単語力を上げた方法は、DVDで映画を、英語のキャプション入りで観る。一旦停止しながらキャプションの英会話を全てノートに写し、分からない単語を全て調べる。ノートを見ながらセリフを言ってみる。同じ映画を繰り返し英語のキャプションなしで観る。
これは、取得する単語の数が増えるのと、日本語にない発音が聞こえる様になります。

どこの国に留学される予定なのか分かりませんが、アクセントは国により違います。さらに、同じ国の中でも、地域によって方言が入ります。アメリカ英語は、スラングも多く、ブリティッシュ(イギリスとは言いません)英語を崩し、よりスムーズに早口で会話する場合が多いです。イギリス、オーストラリア、カナダの英語の方がアメリカ英語よりもはっきりと発音する言葉が多いです。半年だけの英会話学習では、違いはわからないかもしれません。

英語は、全ての単語にストレスという強調する部分があります。このストレスが間違ったところにあると、理解してもらえません。日本語でも、橋と箸、牡蠣と柿など、たまにストレスが入る単語もありますが、英語の場合は全ての単語にストレスが入ります。英語では、日本語の橋と箸の様に、同じ発音でストレスが違う言葉はありません。なので、ストレスの場所が違うと、言葉は通じないです。アメリカ英語は、ストレスがあっていれば、他の文字を発音しなくても通じます。
例えば、ジャクジー。日本語ではジャを強調しますが、英語ではクを強調します。その為、
句を強調してじゃクじ(じゃ、9時)と発音すると意味が通じますが、ジャを強調した日本語カタカナ読みでは、けして通じることはありません。

日本人で一番気をつけなければならない発音は、SitとShit, TipとChip, LightとRight, ReallyとLily, Thank とSunkの違いです。
発音は、実際に聞いて、違いが分からないと発音も出来ません。

留学したら、恥ずかしがらず、英語で会話することに集中すれば、英会話能力が向上します。
とにかく、日本語で会話する回数を減らすのが一番です。ホームステイするとか、外国人の友人を作るのが一番いい方法です。

頑張ってください。

2020年5月1日 11時8分

この回答への評価

mno12さん
★★★★★

お忙しいところご回答ありがとうございます。
私は英語は苦手な方ですが、旅行が好きなのでこれまで何カ国か旅行してきました。
やっと英語の必要性が身に染みてわかってきたのと、大学卒業後に海外の大学院へ行こうと予定しているので英語習得のゴール設定はできました。
留学はアジア圏マニラで半年間、西洋の英語圏イギリスで2年間のプランでと思っています。
(最初にアジア圏なのは、同じアジア人であること、全く英語が話せない状態で西洋人と話すのは精神的に折れそうな為)

国内にいる間は
・好きな映画を字幕無しでも理解できるまでリピート
・よく使うフレーズの暗記
・単語のインプット
を徹底しようと思います。
良いパターン参考にさせて頂きます。
また、機会があればよろしくお願いいたします。

2020年5月5日 20時36分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

mno12さん

語学力についての質問。

mno12さんのQ&A

すべての回答をみる