ヨシ
最終ログイン・1ヶ月以上前
本人確認済
ヨシ
- 居住地：
- 波州市/韓国
- 現地在住歴：
- 2020年11月から
- 基本属性：
- 男性／40代
- ご利用可能日：
- 現在韓国に居住しながらフリーランスの業務を行っておりますので週末だけでなく、平日や日中の対応も可能です。
- 使える言語：
- 日本語（ネイティブ）、韓国語（ビジネス経験あり）
- 職業・所属：
- フリーランサー/通訳・翻訳・日本語教育・企業サポート
- 得意分野：
- 日本と韓国の橋渡し的な役割・展示会・イベント・貿易・観光
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。現在韓国の波州市（ソウルから車で1時間～1時間半）に
居住しております。韓国関係の便利屋として皆様のお役にたてればと思っております。韓国現地のこんな情報が
欲しい、こんなことについて韓国で調べて欲しい、などどんなことでも一度ご相談ください。
17年前に韓国に留学し2年間生活した経験を活かし、その後、日本に帰国してから翻訳会社や展示会やイベント関係のサポートや物品を日本と韓国の間で輸出入する仕事を通して15年近く日本と韓国に関わる業務に携わってきました。現在は韓国に拠点を移しましたが、前職では日本の企業様が韓国の展示会やイベントに出展される際の様々なサポートや韓国企業との協力関係の橋渡しの役割、韓国から展示会関係の物品を輸入する業務などに携わってきました。そうした業務を通して日本と韓国の良い面を活かした業務の進め方も学ぶことができました。韓国に関わるビジネスをお考えの際には喜んでサポートさせていただきます。
本格的なビジネスに関するお問い合わせでなくても、韓国現地に住んでいる日本人の立場から、韓国の情報や韓国に
関して知りたいこと、韓国人へのメールや手紙の書き方のお手伝い、韓国の取引先等へのメールや手紙での簡単な
連絡代行、韓国語を勉強していて困っていることのご相談など、なんでもお問い合わせいただければ喜んで対応させていただきます。
もっと教えてロコのこと！ヨシさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
釣りをする関係で鮭を捌くことが出来ます。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
北海道出身なので北海道が舞台になった、そらのレストランという映画が好きです。
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
ビジネス関係の本をよく読みます。
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
ジャズが好きです。
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
野球が好きで北海道日本ハムファイターズを応援しています。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
日本（北海道、東京）と現在住んでいる韓国以外の国の居住経験はありませんが、韓国には現在の居住以前にも15年以上前に2年ほど住んでいたことがあります。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
北海道出身です。北海道の十勝地方の出身ですが小さいころは何もなく田舎で嫌だなと思っていましたが、その後東京で生活したり韓国で生活するうちに、北海道の田舎の良さを感じるようになりました。
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
現在住んでいる波州市（パジュシ）はソウルのベットタウン的な場所になります。公共交通機関を使用して1時間半程度、車であれば1時間ほどでソウルに行くことができます。新都市でアパートも増えてきましたが少し郊外にでると自然も豊かで生活しやすいところです。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
波州市（パジュシ）在住ですが、ソウルまでも遠くありませんのでソウルでも業務サポートなどもお気軽にお申し付けください。
ヨシさんが回答したソウルの質問
ニンジンマーケット代行
ヨシさんの回答
お問い合わせを拝見いたしました。 お問い合わせ内容のニンジンマーケット（韓国ではタングンマーケット）は 韓国で一般的な購入サイトのため購入代行は可能です。 どのようなものをご購入希望な...
すべて読む
韓国家具サイトの代理購入、日本への転送をしてくださる方を探しています。
ヨシさんの回答
お問い合わせ拝見いたしました。 ご参考までに、お問い合わせの韓国国内の送料に関してですが サイトの説明では、送料は別途で、首都圏の場合は1万ウォン（約1000円程度） となっており、配達の...- ★★★★★この回答のお礼
わざわざ調べて頂きありがとうございます！
すべて読む
釣りや音楽を聴くことが好きです。