ybaukさんが回答したシュトゥットガルトの質問

ドイツのアンティークショップ(オンライン店)で購入代行をお願いしたいです

ドイツのアンティークショップで購入したい商品があるのですが、代理で購入していただける方を探しております。

手数料等、相談の上でよろしくお願いいたします。

シュトゥットガルト在住のロコ、ybaukさん

ybaukさんの回答

サルべ様 ご連絡ありがとうございます。アンティークショップでの代理購入者は見つかりました? どんな商品なのでしょうか? 詳細をお知らせください。

サルべ様
ご連絡ありがとうございます。アンティークショップでの代理購入者は見つかりました?
どんな商品なのでしょうか?
詳細をお知らせください。

すべて読む

ドイツ語のyoutube動画の翻訳をお願いします

バンドメンバーがアルバムの曲紹介をしている動画、合計15本(最短が0:36、最長で1:52程度)の内容を翻訳して下さる方を探しています。
こちらのバンド動画です https://www.youtube.com/watch?v=dhOC8EeMukM

シュトゥットガルト在住のロコ、ybaukさん

ybaukさんの回答

アノマロカリス様 ご連絡ありがとうございます。15本の動画の翻訳が希望であれば、15本すべてを送っていただけますか?予算を決めさせていただきます。予算の希望があればお伝えください。 お急ぎの...

アノマロカリス様
ご連絡ありがとうございます。15本の動画の翻訳が希望であれば、15本すべてを送っていただけますか?予算を決めさせていただきます。予算の希望があればお伝えください。
お急ぎの翻訳ですか?
どうぞよろしくお願いいたします。

アノマロカリス さん

★★★★
この回答のお礼

ご回答有難うございます。
こちらの依頼はすでにお受けいただきました。
機会があればまた宜しくお願いします。

すべて読む

ドイツから日本へ商品を転送代行して頂ける方宜しくお願いします。

初めまして、ebyのサイトにタイヤとホィールがセットの商品があるのですが日本への配送を対応していない為、転送代行を行って頂ける方宜しくお願いします。但し大きな商品ですので、日本へのコストが掛かると思いますので安く上げられる方法だなど含めてお願いします。
商品サイトはこちらです。https://www.ebay.de/itm/NEU-Alu-Sommerräder-original-Volvo-XC60-22-Zoll-31454682-Intern-MZ25071806/392555403838

シュトゥットガルト在住のロコ、ybaukさん

ybaukさんの回答

k36148333様 お問い合わせありがとうございます。商品を拝見いたしました。転送代行はしておりませんが、日本への配送にDHLでは大きさ最大で120x60x60 cm 重さ31.5kgまで ...

k36148333様
お問い合わせありがとうございます。商品を拝見いたしました。転送代行はしておりませんが、日本への配送にDHLでは大きさ最大で120x60x60 cm 重さ31.5kgまで 131.99EURO となっております。参考になさってください。

タカさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

解約の確認の仕方について

ドイツから帰国したものです。
解約申請してきたものが、特に返信も無くきちんと解約されているのか不安なため、WEBサイトのドイツ語を翻訳し、確認メールや手紙のサポートもしくは直接電話でお問い合わせくださる方はいらっしゃいますか?

シュトゥットガルト在住のロコ、ybaukさん

ybaukさんの回答

napimelさん ご連絡ありがとうございます。解約されているかのご連絡や翻訳をお受けしましょうか?詳細をお知らせてください。よろしくお願いします。

napimelさん
ご連絡ありがとうございます。解約されているかのご連絡や翻訳をお受けしましょうか?詳細をお知らせてください。よろしくお願いします。

napimelさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。先にご連絡頂いた方に相談させて頂きました。また何かありましたらお願いいたします。

すべて読む

シュライヒの価格について

シュライヒが好きなのですが、ドイツだと安く買えますか?
また、オンラインで安く買えるサイトがあったら教えて頂けないでしょうか。
日本だとビックカメラ辺りが安いです

シュトゥットガルト在住のロコ、ybaukさん

ybaukさんの回答

bokutama様  Schleichはドイツで安く購入できます。ドイツAMAZONやMuellerで安く購入できます。ただし日本へ配送をしない会社が多いと思います。

bokutama様 
Schleichはドイツで安く購入できます。ドイツAMAZONやMuellerで安く購入できます。ただし日本へ配送をしない会社が多いと思います。

すべて読む

個人事業主ビザについてご協力いただける方、ご連絡お待ちしています!

フリーランスでWebデザイナー&グラフィックデザイナーをしています。
ドイツで個人事業主ビザの取得を考えています。
ドイツ国内からの受注が必要なため、
ご協力いただける方がいらっしゃいましたら、
ご連絡をお願いできますでしょうか。
また、アドバイスだけやこんなことご協力できます、
などでもうれしいしいです!

詳細は個別でご相談させてくださいませ。
よろしくお願いいたします。

シュトゥットガルト在住のロコ、ybaukさん

ybaukさんの回答

vivid様、ご連絡ありがとうございます。ドイツで個人事業主ビザ取得を考えているということで、ドイツ国内で顧客が必要だという理解でよろしいでしょうか?ドイツ国内の会社にコンタクトを取って取引きま...

vivid様、ご連絡ありがとうございます。ドイツで個人事業主ビザ取得を考えているということで、ドイツ国内で顧客が必要だという理解でよろしいでしょうか?ドイツ国内の会社にコンタクトを取って取引きまでの翻訳対応は可能です。どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

犬との旅行、スーパーマーケットなど

11月中旬から約10日間シュトゥットガルトへ犬連れ旅行をします。地元のスーパーにはドッグフードや犬用ソーセージなどどの程度置いてあるのでしょうか?日本からの犬用のフードなど減らせればと思っています。またデリなどは充実しているのでしょうか?ホテルの室内でゆっくりとしたい時に利用できればと思います。因みに宿泊ホテルAMH Airport Messe Hotel Stuttgart
Industriestraße 9, 70794です。ホテル近辺には犬と散歩ができる公園などの情報もほしいです。宜しくお願いいたします。

シュトゥットガルト在住のロコ、ybaukさん

ybaukさんの回答

あんじんママさん 地元のスーパーにはドッグフードがおいてありますが、特に個人的におすすめはNaturgutのスーパーのBIO製品のドッグフードが良いかと思います。犬に優しい国ドイツですので、快...

あんじんママさん
地元のスーパーにはドッグフードがおいてありますが、特に個人的におすすめはNaturgutのスーパーのBIO製品のドッグフードが良いかと思います。犬に優しい国ドイツですので、快適に過ごされることだと思います。Messe周辺の公園は把握しておりません。Stuttgart市内では犬の散歩におすすめの森はたくさんあります。たとえば Degerloch にあるHaus des Waldes がある周辺の森は個人的に好きなところです。一度行かれてみてくださいね。素敵な旅になるといいですね。葉子

すべて読む

アウトレットでのブランド品を買い付け業務

ドイツのアウトレットでブランド品を買い付けしてくれるかたを探しています。買い付け後はEMSで日本へ発送していただく業務です。費用は前払いいたします。ブランドはPrada, Gucci, MIUMIUなどが主になります。

シュトゥットガルト在住のロコ、ybaukさん

ybaukさんの回答

reoreo12様 ご連絡誠にありがとうございます。私の好きなブランドですが、アウトレットでの買い付けは今まで全く経験がありません。Metzingenへ出向いて、指定商品の購入、日本へ郵送は可...

reoreo12様
ご連絡誠にありがとうございます。私の好きなブランドですが、アウトレットでの買い付けは今まで全く経験がありません。Metzingenへ出向いて、指定商品の購入、日本へ郵送は可能ですが、初挑戦です。まだ買い付け業務者を探していましたら、詳細をおしらせください。どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む