兵庫県生まれ・育ちの元日本人。現、米国人。就職で上京し、東京で5年働く。海外駐在の機会を伺うもなかなか女性を単身で駐在させてくれる会社はなく、上京して数年経っても、”海外で働く”夢を捨てきれずに、日本から米国のポジションに応募。無事に就労ビザ取得し、2003年9月に単身渡米して働き始める。最初の半年はフロリダ州マイアミ近郊で、その後は2004年3月から現在に至るまでミシガン州デトロイト郊外で勤務・在住。数々の自動車部品メーカーでオペレーション業務・技術通訳・翻訳業務を担当した後、現在はフリーランスで会社経営しております。長年にわたる米国勤務経験から、現地日本人・米国人の人脈も拡大中です。ビジネスの立ち上げ・パートナー探しや、エリア進出の情報提供などの相談にも応じます。現在は、夫と3匹の犬と3エーカーの土地に建つ一軒家で中途半端な田舎生活しております。おかげで、家の修理・メンテ系のDIY知識やスキルが豊富になってきました。また、主人が米自動車メーカーで長年エンジニアをしておりますので、自動車の購入・修理など自動車に関するご相談に乗れます。ぜひご連絡ください。