急なご依頼になり、失礼承知の上でご連絡させていただきます。
明後日20日の午前中から場所は浙江省温州近くの瑞安にてビジネス通訳のご依頼です。20日は温州のホテルにお泊りいただき、21日午前中の飛行機でお帰りいただく予定です。交通費宿泊費はもちろんこちらで負担いたします。
通訳料に関しましては要相談となりますが、ご都合おつきになる場合はご返信いただけますでしょうか？
よろしくお願いいたします。

こんにちは！
この度、上海にてブランド品の買付及び日本発送をして下さる方を探しております。

ブランド直営店舗、その他デパートでの買付、検品、梱包後、日本発送
1件　3000円
オンライン買付
1件　2000円

検品、梱包含め上記の価格となります。
梱包費等の経費はこちらで負担致します。

ぜひどなたかお願いできませんでしょうか？
継続的にお手伝いして下さる方がいらっしゃるとより嬉しいです。
よろしくお願い致します！

chii

タオバオ の購入を代理で請け負ってくれるロコさんを探しています。
前から依頼している方が手数料8％なのと、定期的の購入を考えていますので、手数料は5％でお願いします。

もちろん、送料等は私が負担します。

ロコ募集は都市部、沿岸部の方を希望しています。
宜しくお願い致します。

中国のオーダーメイドスーツについてです。
日本から細かいサイズを伝えて中国の仕立て屋で作成して頂いて、日本に送ってくださる方を探しています。
現地にいないので仮縫いは不要で、生地は安価な中国製、数着依頼しようと思います。
手数料は考え中です。

以下の条件の合う方のみご連絡お願いします。 （依頼が可能な方はまず可能と記入して下さい）

1、中国製の生地にこだわりはなく600元以下で作成可能な店
（生地はこだわり無し、カラーの種類はそれなりに選べるよう希望）
2、製作期間ができれば1ヶ月以内
3、長期的に注文する形になるので、お店を探す際その都度リサーチ料をちまちまと要求してこない方

特に広州、上海などの方、地方の方でも条件に合うようでしたらご連絡下さい。
宜しくお願いします。

初めまして(^^)

両親が初めて上海へ旅行へ行きます。
そこで観光同行していただける方を探しております。

日時
1月2日
ホテル　フェアモントピース
お昼頃お迎えに来て頂き、お昼ご飯を
ご一緒に。その後市内観光をお願いして
夕ご飯後、またホテルへ同行して頂きたいです。
移動手段はタクシーなどで構いません。
宜しくお願い致します！