Hal
日米両国大学にて学位取得（機械工学及びビジネスアドミニストレイション）米系企業にて日本、米国、ヨーロッパにて勤務。 2000年東京からNV州に移動。ネバダ州不動産取引ライセンス、及び同州最高裁発行日本語通訳資格取得。シルクドソレイル社、及びウインリゾートホテル日本語登録通訳者。UNLV大学でのセミナー、数々の法律事務所での証言取り、調停等の通訳業務に携わる。各種コンベンション同行通訳業務は毎年かなりの数になる。 その他不動産関連でのお世話、セミナー、出張同行通訳など数多く熟しております。
- 居住地：
- Henderson/米国
- 現地在住歴：
- 2000年から
- 基本属性：
- 男性／70代
- ご利用可能日：
- 基本的に全日
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- NV州最高裁発行日本語登録通訳資格、及びNV州不動産取者ライセンス保有
- 得意分野：
- 通訳（商談全て、会社訪問、ショービジネス、セミナー、法律関連、観光、コンベンション等） 不動産関連
Halさんが回答したヘンダーソン（ネバダ）の質問
ラスベガスのショーについて
4月後半か、5後半にアメリカ旅行を計画しています。 ラスベガスに2〜3泊滞在し、ナイトショーを鑑賞しようと思っているのですが、おすすめのショーはありますか？ 普段、好きなのはディズニーパーク...
Halさんの回答
シルクのショーを観れば間違い無いと思います。
ロックハウンドに行きたい！
日本で天然石のお店をしています。 今回、お客様への11周年の贈りものを何にするか考えていて、出来ればいつもと違う何か…よし！掘りに行こうと思い立って調べ出したはいいものの、石が採れるエリアは車...
Halさんの回答
申し訳ありません。自分には不案内な分野にてお助けできません。