ヘンダーソン(ネバダ)在住のロコ、Halさん

Hal

居住地:
Henderson/米国
現地在住歴:
2000年から
基本属性:
男性/70代
ご利用可能日:
基本的に全日
使える言語:
英語
職業・所属:
NV州最高裁発行日本語登録通訳資格、及びNV州不動産取者ライセンス保有
得意分野:
通訳(商談全て、会社訪問、ショービジネス、セミナー、法律関連、観光、コンベンション等) 不動産関連

日米両国大学にて学位取得(機械工学及びビジネスアドミニストレイション)米系企業にて日本、米国、ヨーロッパにて勤務。 2000年東京からNV州に移動。ネバダ州不動産取引ライセンス、及び同州最高裁発行日本語通訳資格取得。シルクドソレイル社、及びウインリゾートホテル日本語登録通訳者。UNLV大学でのセミナー、数々の法律事務所での証言取り、調停等の通訳業務に携わる。各種コンベンション同行通訳業務は毎年かなりの数になる。 その他不動産関連でのお世話、セミナー、出張同行通訳など数多く熟しております。 

Halさんが回答したヘンダーソン(ネバダ)の質問

ロックハウンドに行きたい!

日本で天然石のお店をしています。
今回、お客様への11周年の贈りものを何にするか考えていて、出来ればいつもと違う何か…よし!掘りに行こうと思い立って調べ出したはいいものの、石が採れるエリアは車なしでは行くことができません。

免許がないんです。。

大抵、最寄りの空港から車で3時間
タクシーでどうこう出来る範囲を超えているようにも思いましたので、どなたか現地でお手伝いして下さる方を探していたところこちらの存在を知りました。

お住いの近くで「石が掘れるよ!」という方がいらっしゃいましたら是非アドバイス下さい!ターコイズだとなお嬉しいです。

よろしくお願いします。

ヘンダーソン(ネバダ)在住のロコ、Halさん

Halさんの回答

申し訳ありません。自分には不案内な分野にてお助けできません。

申し訳ありません。自分には不案内な分野にてお助けできません。

すべて読む

ラスベガスのショーについて

4月後半か、5後半にアメリカ旅行を計画しています。
ラスベガスに2〜3泊滞在し、ナイトショーを鑑賞しようと思っているのですが、おすすめのショーはありますか?
普段、好きなのはディズニーパーク内のショーや劇団四季など、ミュージカルやダンス・歌・衣装がメインのショーです。
コメディなどにはあまり興味がなく、シルクドゥソレイユも検討中ですが、どちらかというと1人のボディパフォーマンスを見続けるよりは、大勢のダンサーさんの息の合ったパフォーマンスに魅力されます。
そういった意味では、バーレスクショーにも興味がありますが、あまり品のないものでなく、パフォーマンスとして昇華されているものがいいなあと思います。
上記を踏まえて、おすすめのショーがありましたら教えていただけると幸いです。
よろしくお願いいたします。

ヘンダーソン(ネバダ)在住のロコ、Halさん

Halさんの回答

シルクのショーを観れば間違い無いと思います。

シルクのショーを観れば間違い無いと思います。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール