トランジットで20時間（16：00〜12：00）あり宿泊と夕食（夜市？）を近くで探しています。

であれば空港から近い周浦夜市をお勧めします。
浦東国際空港からリニアに乗って頂き龍陽路(龙阳路)駅下車徒歩約400m地下鉄18号線に乗り換えて頂きます。
航頭方向(航头方向)6駅約15分周浦駅下車2号出口を出て直ぐです。
また、帰り地下鉄18号線で長江南路方向へ10駅約25分昌邑駅で構内乗換で14号線で封浜方向へ5駅で豫園駅に着き豫園と外灘が観光できます。
龍陽路(龙阳路)駅ホテル多数有り。
豫園,外灘当たりもホテル多数有り。
地下鉄は、大体23:00が終電となっていますのでお気を付け下さい。
タクシーも昔と違い安全ですが、ライドシェアが浸透していますので、手を挙げて拾うのが難しいかもしれません。
一番の問題は、Wechat若しくはAlipayのAppで支払い等を行わないと現金では大変不便です。
(リニア,地下鉄,タクシー,飲食等含む)
頑張って、貴重なお時間をお楽しみ頂ければ幸甚です。

2023年11月5日 4時42分

この回答への評価

★★★★★

ありがとうございます！
ホテルを取るところの参考になります。確かにホテルをリニアの龍陽路駅付近にしておいて食事など移動が楽ですね。

2023年11月5日 21時6分