マリアさんが応募したバンコクの公開募集

通訳・ビジネス通訳英語と日本語のビジネス文章翻訳

タイに工場を持つ業者(本社はオランダ)と英文で交渉するにあたっての翻訳をお願いいたします。

バンコク在住のロコ、マリアさん

マリアさんの回答

マリアと申します。 バンコクでロコをしております。 よろしくお願いします。 翻訳ですが、日泰、日英どちらでもお受けいたします。 対応可能です。今までに何度も行っております。 料金は1文...

マリアと申します。
バンコクでロコをしております。
よろしくお願いします。
翻訳ですが、日泰、日英どちらでもお受けいたします。
対応可能です。今までに何度も行っております。
料金は1文字7円から(レベルによって応相談)、1ページ3,000円くらいです。
宜しければご利用下さい。

すべて読む

ガイド・旅行同行バンコク深夜便の移動手段について

バンコクの皆様、はじめまして。
5月に初バンコク訪問です。
LCCのピーチでスワンナプームです。

深夜便の市街地移動手段を教えて下さい。
出来ればタクシー以外で。
概ねの時間や費用も知りたいです。
具体的には5/10の0:25着で、
5/12の1:25発です。

目的地の宿は未確定ですが、
もっとも地元らしいところにしたいです。
こちらもおススメ紹介欲しいです。

〈依頼告知〉
5/10、11 バンコク市内観光案内 募集予定

バンコク在住のロコ、マリアさん

マリアさんの回答

バンコクでロコをしております。 よろしくお願いします。 ご要望の件は解決しましたか? 移動ならタクシーがいいのではないでしょうか? また調査や通訳もしております。 他にもありました...

バンコクでロコをしております。
よろしくお願いします。
ご要望の件は解決しましたか?
移動ならタクシーがいいのではないでしょうか?

また調査や通訳もしております。
他にもありましたら遠慮なくお問い合わせください。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成現地受取のモバイルWi-Fiレンタル

4月下旬にバンコクに行きますので、モバイルWi-Fiのレンタルを探しています。
ベトナムから行きますので、現地のスワンナプーム空港で受け取れるレンタル会社がいいです。(日本国内で受け取れるのはたくさんありますが)
できれば、事前にネットで予約ができて、クレジットカード支払いができるのがいいです。
また、SIMは入れ替えが面倒なので、モバイルWi-Fiがいいです。
よろしくお願い致します。

バンコク在住のロコ、マリアさん

マリアさんの回答

バンコクでロコをしております。 よろしくお願いします。 ご要望の件は解決しましたか? ムエタイというサービスがありますよ。 また調査や通訳もしております。 他にもありましたら遠慮な...

バンコクでロコをしております。
よろしくお願いします。
ご要望の件は解決しましたか?
ムエタイというサービスがありますよ。

また調査や通訳もしております。
他にもありましたら遠慮なくお問い合わせください。

すべて読む

その他プールと簡易キッチンのある、親子におすすめな宿泊をおしえてください。

夏休み、小6男子と10日ほどバンコクに滞在しようと思っています。治安がほどほどによく(ナイトスポットなどでないところ)、プールがあり、簡易キッチンのあるバンコクビギナー親子におすすめの宿泊場所&施設があったら教えてください。
知人からスクンビットのプレジデントパークをおすすめされたのですが、プールがなくて…
10泊でagodaやbooking.comを使って最大7~8万円で押さえたいです。

バンコク在住のロコ、マリアさん

マリアさんの回答

マリアと申します。 バンコクでロコをしております。 スクンビット・ソイ16にあるレンブラントはまさにうってつけです。

マリアと申します。
バンコクでロコをしております。
スクンビット・ソイ16にあるレンブラントはまさにうってつけです。

すべて読む

その他植物の仕入れ(個人>法人) 詳しい・得意な方

こんにちは
チャットチャクの植物マーケットの仕入れに詳しい方に質問・相談です。

自分で買い付けに行くより、現地にいるロコさんにお願いしても可能なものなのでしょうか?
個人で渡航費用を使って度々行くよりかは植物に詳しい方にお願いして送って頂く方が効率的にも予算的にもまだ良いのでは?と思っております。

GWにチャットチャックの植物市に行きましたが英語が殆ど通じず、苦労しました。
その際は自分用の分だけしか購入できなかったのですが、仕入れになると仕入交渉などして、良い商品を安価で購入もできますし、ワシントン条約にも必要なCITESの事なども相談しやすいのかな、と思い始めました。
GWに購入したのはビカクシダのリドレイとアデニウムです。
個人の数本の買い物でしたのと、特にシダ系でしたので、証明書もなく、お店で書いてもらったレシートでパスできました(関西空港にて)*土や虫のチェック等はホテルで全てしました。

私は無店舗ですので、毎回の買い付け数も多くはありませんが、毎回自分で行くよりかは現地の信頼おける方にお願いするのは安易なのでしょうか?

詳しい方、ご相談にのっていただける方お願いいたします。

バンコク在住のロコ、マリアさん

マリアさんの回答

マリアと申します。 バンコクでロコをしております。 よろしくお願いします。 ランや多肉植物など扱っている市場はよく存じております。 検疫の証明書取得サポートも可能です。 今までに何度も...

マリアと申します。
バンコクでロコをしております。
よろしくお願いします。
ランや多肉植物など扱っている市場はよく存じております。
検疫の証明書取得サポートも可能です。
今までに何度も行っております。
料金は2日間で植物購入アテンドと検疫証明書取得合わせて30,000円
買い付けの際のお車は3,000バーツとなります。
宜しければご利用下さい。

すべて読む