ワセイさんが応募したクアラルンプールの公開募集

通訳・ビジネス通訳【KL】2/9-11ビジネス通訳募集

ビジネス通訳募集です。
日本語←→英語の通訳が基本です。
KL市内です。
固い商談のような雰囲気ではありません。
リラックスしながら真剣に話しています。
ビジネス通訳の経験がある方をお願いします。
金額はご提案下さい。
①取引先との通訳
②社内ミーティング
③社内+取引先のディナー
2/9:10:00~20:00
2/10:15:00~22:00
2/11:11:00~18:00

クアラルンプール在住のロコ、ワセイさん

ワセイさんの回答

otaniさん . お問い合わせありがとうございます。 。 誠に残念ながら, 当日は,別の予定が入っております。? 次回のご訪問を御待ち致します。 。 今後共...

otaniさん
.
お問い合わせありがとうございます。
。
誠に残念ながら,
当日は,別の予定が入っております。?
次回のご訪問を御待ち致します。
。
今後共にマレーシアをご贔屓に
宜しくお願い申し上げます。
.
ワセイ

すべて読む

ガイド・旅行同行クアラルンプール乗り換え時の観光

クアラルンプール乗り換えが12時間程あるので、少し観光を考えています。

4月14日にバリからオーストラリアへ帰国するのですが、その際にクアラルンプールでの乗り換えがあります。
その間のガイドをお願いできる方がいれば、お願いできたらと思っています。
よろしくお願いします。

クアラルンプール在住のロコ、ワセイさん

ワセイさんの回答

ゆきさん . お問い合わせありがとうございます。 。 誠に残念ながら, 当日は,別の予定が入っております。? 次回のご訪問を御待ち致します。 。 今後共にマレーシ...

ゆきさん
.
お問い合わせありがとうございます。
。
誠に残念ながら,
当日は,別の予定が入っております。?
次回のご訪問を御待ち致します。
。
今後共にマレーシアをご贔屓に
宜しくお願い申し上げます。
.
ワセイ

すべて読む

ガイド・旅行同行クアラルンプール1日観光案内

はじめまして、2月27日に1日観光案内をしていただける方を探しております。
初めてマレーシアに行く40才の男性、一人です。

1日で行ける範囲の観光名所、夜のKLCC公園の噴水を見てみたいです。
他にもオススメがあれば教えていただきたいです。

ホテルは空港近くのSama Sama Hotel KLIAです。

どうぞよろしくお願いいたします。

クアラルンプール在住のロコ、ワセイさん

ワセイさんの回答

ロメオブルーさん . お問い合わせありがとうございます。 。 誠に残念ながら, 当日は,別の予定が入っております。? 次回のご訪問を御待ち致します。 。 今後共に...

ロメオブルーさん
.
お問い合わせありがとうございます。
。
誠に残念ながら,
当日は,別の予定が入っております。?
次回のご訪問を御待ち致します。
。
今後共にマレーシアをご贔屓に
宜しくお願い申し上げます。
.
ワセイ

ロメオブルーさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧にありがとうございます。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳マレーシア旅行について(電話通訳依頼)

香港の渡航がウイルスでキャンセルとなった為、マレーシアへの旅行を考えています。

そこで、マレーシアの観光事情を教えて頂きたくご質問致しました。
何点かご質問致します。

①観光地の魅力(場所など)
②現地の物価
③オススメのホテル(1ヶ月弱滞在の為1泊3000円〜4000円前後希望)
④オススメの航空会社
⑤移動費(タクシー・電車等)

ホテルについてですが、こちらも色々と調べてますが、現地の方のオススメのホテルをお聞きしたく思いました。
・男性1人
(20泊程するので3000円〜4000円、Wi-Fi・ジム・プール付、出来れば市内近)

ご回答頂いた方からホテルのチェックインの際に電話で通訳依頼をさせて頂きたいと思います。

宜しくお願い致します。

クアラルンプール在住のロコ、ワセイさん

ワセイさんの回答

貝二さん . お問い合わせありがとうございます。 。 下記の通り、 コメントします。 。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...

貝二さん

.
お問い合わせありがとうございます。
。
下記の通り、
コメントします。
。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
マレーシア旅行について(電話通訳依頼)

香港の渡航がウイルスでキャンセルとなった為、マレーシアへの旅行を考えています。

(ロコも含めて、個人差は感覚的にそれぞれです。全般、平均的な情報の取得のために「地球の歩き方」等をご覧になってから、ご質問するのが良いと思います。)
(金額関連は、日々の変動、連休祭日、学校休暇等の繁忙期の時期も大きく変動しますので、ネットで検索するのが確実と思います。)

そこで、マレーシアの観光事情を教えて頂きたくご質問致しました。
何点かご質問致します。
(((((
①観光地の魅力(場所など)
②現地の物価
③オススメのホテル(1ヶ月弱滞在の為1泊3000円〜4000円前後希望)
)))))

④オススメの航空会社
(当該国の航空会社が一番良いと思います。)
(マレーシアの場合は、マレーシア航空、エアーアジア)

⑤移動費(タクシー・電車等)

(当地では、地場の人間、外国人に限らず、携帯電話アプリの
grab
で、タクシーを利用するのが普通です。)
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

。
今後共にマレーシアをご贔屓に
宜しくお願い申し上げます。
良いご旅行を!
ワセイ

すべて読む

その他銀行届け出用の住所をお借りしたいです

はじめまして、hama997です。
以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。
(以前、同様の質問にご回答いただいた方ありがとうございました。条件を変更して再度募集させていただきます)

■内容
私はMM2Hを取得しておりますが現在は日本に居住しております
銀行口座は非居住者で登録、銀行関係の郵便物は日本に届いております。
マレーシアにコンドを借りることを計画しているのですが場所のまだ決定に至っておりません。
銀行へ住者登録するための住所がまずは必要になりました。
そこで、銀行にマレーシア居住者として登録するための住所をお借りできればと思いました。

■希望日
2020年の2月にマレーシアに渡航し銀行手続きを行いたいので
それまでに探したいです。また、最低2年はその住所に居住予定の方が希望です

■場所、エリア
クアラルンプールであれば場所は問いません

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)

銀行関連の書類が届いたら保管または、転送お願いします

年に1~2回程度だと思われます

1年間で200RM+実費程度でお願いできないでしょうか?
どうぞよろしくお願いします。

クアラルンプール在住のロコ、ワセイさん

ワセイさんの回答

hama997さん 。 お問い合わせ有難うございます。 ご希望の内容は、オンライン商品受取、日本への転送と同じ内容です。 1回毎に、ご精算頂く形で承っております。 当方の自宅(新...

hama997さん
。
お問い合わせ有難うございます。

ご希望の内容は、オンライン商品受取、日本への転送と同じ内容です。
1回毎に、ご精算頂く形で承っております。
当方の自宅(新築購入後に2001年から居住)住所をお知らせして、お手伝い出来ますので、
ワセイ宛に直接お申し込みください。
(尚、ここでの連絡先の交換は規則違反です。)
.
以上、
ご検討下さい。
宜しくお願い申し上げます。
ワセイ

はるさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました

すべて読む

購入代行shopeeでの代理購入及び発送をお願いしたいです

shopeeは現地の電話番号がないと購入できないようですので、マレーシアで注文・受取、発送をしてくださる方はいらっしゃいませんでしょうか?

初めてトラベロコを利用するため、最終的にいくらかかるのかが分からず(調べてみましたがやはりよく分からない)教えて下さるとありがたいです。

RM10.00/個のものを10個:RM100.00のものを代理購入して頂き、日本への一番安い発送方法でお願いしたく思います。

どうぞよろしくお願い致します。

クアラルンプール在住のロコ、ワセイさん

ワセイさんの回答

HWtreasureさん  お問い合わせ有難うございます。 . さて、 ご希望の商品発送代行は、次の内容では、毎週継続中で、何件も実績ありです。 1)ご依頼のご本人がオンラ...

HWtreasureさん 

お問い合わせ有難うございます。
.
さて、
ご希望の商品発送代行は、次の内容では、毎週継続中で、何件も実績ありです。
1)ご依頼のご本人がオンラインで買い付ける。
2)当方の住所に配達される。
3)当方が受取、開けずに再包装して、日本へ発送する。
4)日本で配達に至るまでを配送の追跡をする。
上記の内容,方法でしたら、
お手伝い出来ますので、 当方へこのまま直接お申込み下さい。
トラベロコのシステムでの実現方法、詳細は別便でご説明します。
 
以上、
ご検討下さい。
宜しくお願い申し上げます。
ワセイ

すべて読む

ガイド・旅行同行観光案内と屋台街での食事

2月5~8日まで、初マレーシアを一人旅する50代男性です。主要観光名所への一日案内と屋台街にも行きたいので夕食を屋台街で一緒にして頂ける方探しています。いずれ妻と移住するかもしれないので、女性側の話も聞ければと思い 男性・女性問いません。2万円ぐらいで考えています。ホテルはブッキャブタンです。ご返事宜しくお願いします。

クアラルンプール在住のロコ、ワセイさん

ワセイさんの回答

yasuさん . お問い合わせありがとうございます。 。 誠に残念ながら, 当該期間は,別の予定が入っております。? 次回のご訪問を御待ち致します。 。 今後...

yasuさん
.
お問い合わせありがとうございます。
。
誠に残念ながら,
当該期間は,別の予定が入っております。?
次回のご訪問を御待ち致します。
。
今後共にマレーシアをご贔屓に
宜しくお願い申し上げます。
.
ワセイ

yasuさん

★★★★
この回答のお礼

早々のご返事ありがとうございました。

すべて読む

その他EMSでの発送について

EMSについて質問させて頂きます。
少しでもご存知でしたらぜひ教えていただければ幸いです。

タイのバンコクから日本へEMSで送りたいのですが、送料はいくらでしょうか?
サイズは、スマホサイズで、重さはハガキぐらいなので50gぐらいです。
当方で少し調べましたが、ばらつきがありよく分かりませんでした。

なぜ、タイなのにマレーシアで質問するのかと言いますと、なぜか国選択でタイが表示されないので近くのマレーシアでご質問させて頂きました。
こちらの事情で恐縮ですが、少し急ぎでありますので少しでもご存知の方ぜひお願い致します。

クアラルンプール在住のロコ、ワセイさん

ワセイさんの回答

ハマさん . お問い合わせありがとうございます。 。 書類扱いで,500gまで同金額で, RM 71.50 small packet 扱いで RM 52.00 です. ...

ハマさん
.
お問い合わせありがとうございます。
。
書類扱いで,500gまで同金額で,
RM 71.50
small packet 扱いで
RM 52.00
です.

いつかの日のご訪問を御待ち致します。
.
。
今後共にマレーシアをご贔屓に
宜しくお願い申し上げます。
良いご旅行を! ??
.
ワセイ

すべて読む

その他容器系メーカー購買担当者訪問アレンジ(マレーシア)

東京の海外事業マーケティング会社に所属している今泉と申します。
弊社のクライアントの依頼でお問い合わせをします。
マレーシアの容器系メーカー(具体的な候補の社名はこちらにあります)の購買担当者との実務系面談のために、訪問日時のアポどりを代行していただける方を探しています。社数は5社。
費用概算をお教えください。
仕事の内容としては、日本企業がマレーシア企業を視察して回る視察のアレンジとほとんど同じです。
訪問対象となる部門および担当者名は判明していません。社名のみわかっています。
弊社クライアントが5社を効率よく回れるようなスケジュール組みも必要になります。
相応の予算は用意いたします。
なお、実施に際しては、簡単な守秘義務契約書(常識的な内容のもの)を取り交わしていただき、クライアント名等を口外しない旨、お約束をいただく必要があります。
よろしくお願い申し上げます。

クアラルンプール在住のロコ、ワセイさん

ワセイさんの回答

dimaizumさん お問い合わせありがとうございます。 。 当方は海外渡航のサービスが 12月10-17日にありますので, マレーシア不在になります. 18日以降の手配開始...

dimaizumさん

お問い合わせありがとうございます。
。
当方は海外渡航のサービスが
12月10-17日にありますので,
マレーシア不在になります.
18日以降の手配開始でしたら,
.
問題なくお手伝い出来ますので、
ワセイ宛に直接お申し込みください。

以上、
ご検討下さい。
宜しくお願い申し上げます。

ワセイ

dimaizumさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答をありがとうございます。
クライアントによると、マレーシアは年内の訪問を念頭に置いているようですので、残念ながらタイミングが合いません。いずれ何かありましたら、お願い申し上げます。

クアラルンプール在住のロコ、ワセイさん

ワセイさんの追記

dimaizumさん
.
ご回答ありがとうございます。
。
。
今後共にマレーシアをご贔屓に
宜しくお願い申し上げます。
良いご旅行を! ??
.
ワセイ

すべて読む

購入代行shopeeでの代理購入をお願いしたいです

shopeeは現地の電話番号がないと購入出来ないようですので、マレーシアで注文、受け取り、発送してくださる方はいらっしゃいませんでしょうか?

初めてトラベロコを利用するため、最終的にいくらかかるのかが分からず(調べてみましたがやはりよく分からない)教えて下さるとありがたいです。

650MRのものを代理購入、EMSで発送していただきたいです。

クアラルンプール在住のロコ、ワセイさん

ワセイさんの回答

ゆずさん お問い合わせありがとうございます。 。 LAZADA で,同じ商品はありますか? 日本のカードで購入可能です. . 当方の住所で受領し, 貴殿指定の日本の住所に転...

ゆずさん

お問い合わせありがとうございます。
。
LAZADA で,同じ商品はありますか?
日本のカードで購入可能です.
.
当方の住所で受領し,
貴殿指定の日本の住所に転送する.
形での購入方法は,
当方で,多数の実績が有ります.
.
問題なくお手伝い出来ますので、
ワセイ宛に直接お申し込みください。

以上、
ご検討下さい。
宜しくお願い申し上げます。

ワセイ

すべて読む