diceさん

ビジネスでの通訳希望

  • 通訳
  • ビジネス

diceさん

ビジネスでの通訳希望です。
5/7〜の週に西部Torquay方面で、1箇所工場見学を行う予定です。
その際に先方工場の担当者とのやり取りを通訳して頂ける方はいないでしょうか。
詳細は別途ご連絡致します。ご確認お願いいたします。

2018年5月1日 22時26分

Sanaさんの回答

ミルトン・キーンズ在住のロコ、Sanaさん

いつもお世話になっております。
7日の週の別のお客様で日程はかなり込み合っておりますが、ご希望のお日にちと時間帯の情報をお待ちしております。ご希望に添えるか判りませんが、先だってご連絡させて頂きました。
また私は自動車関連で専門分野はエンジンですのでお役に立てるかわかりませんが、今回の工場の業種情報とお打合せ内容もおまちしております。連絡先は弊社名UKJPLimitedにGメールドットコムまでお願いします。お忙しいところ宜しくお願い申し上げます。
UKJP 英国 豊田より

2018年5月2日 1時5分

この回答への評価

diceさん
★★★★★

ご連絡ありがとうございます!
今回は他のロコ様で決まりそうです。
また別の機会にお願いします。
よろしくお願いします。

2018年5月2日 8時39分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

diceさん

ビジネスでの通訳希望

diceさんのQ&A

すべての回答をみる