植物（ビカクシダ等）ナーセリー案内
cartie48さん
こんにちは
9月に台湾（台北）に植物を買いに行こうと計画中です。
台湾は何度も行っているので観光などは自分での行動は問題ありません。（当方、英語OK,中文少々）
いつも建國暇日花市（暇は本来は人偏の方で漢字が出せませんでした）で好きな植物を購入して帰国するのですが
今回ビカクシダをメインに多めに買付したいので植物にお詳しい方を探しております。
当方 ナーセリーの経営者を知りませんので、何度か案内した事があるというご経験者だと助かります。
希望① ビカクシダ ②アデニウム・パキポディウム（ワシントン条約の件は把握済み）③多肉など
買付と言っても50～100個単位でそんなに多くはありません。
温厚で、植物に詳しい方、中国語堪能な方お願いします。
（あ、でも100％ビジネス満載ではないので、そんなに窮屈な買付ではありません）
前回 バンコクでお願いした方はタイ語が堪能ではなく、話が違って困りました・・・
追記 地球規模？？のところの植物屋はハズレだったので、紹介は無用です。
また、ナーセリーは知らないがビカクシダなど沢山出店しているマーケットをご存知でしたら、それでも嬉しいです。
宜しくお願いいたします。
2018年7月12日 18時54分
twtamuraさんの回答
時間指定で通訳さんを派遣はできます。念の為何か資料があれば対応がより確実ですが。植物はおっしゃる様にある程度以上の知識が必要ですから、ご希望に沿えるかどうか。花市とご希望の植物がある場所のご案内が極力出来る様に努力致します。
買い付けの時間次第で通訳さんが必要なら、2時間で6000円程度が目安です
2018年7月13日 10時7分
この回答への評価
早々にご回答有難うございます。
2時間で6,000円ですか・・・ちょっと私にとっては予算オーバーです。申し訳ありません。
韓国やバンコクでは8時間拘束で1万程度で引き受けて頂いた事があります。
私の予算では到底お支払い出来ません。申し訳ありません。
2018年7月13日 23時26分
追記
とんでもないです。
私がなんでも出来る力量があれば
お引き受け致しますが。
専門知識と高度な北京語+台湾語の対応力が必要かと思いましたので
外注通訳さんの場合は費用が嵩みます
申し訳ありません
2018年7月14日 7時8分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
植物（ビカクシダ等）ナーセリー案内
cartie48さんのQ&A