日本語-英語の翻訳サービス
料金13,000円
現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。
・日本語⇒英語 300字まで
・英語⇒日本語 150語まで
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合...
TWA
最終ログイン・1ヶ月以上前
本人確認済
TWA
- 居住地：
- トウンバ
- 現地在住歴：
- 2015年1月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- いつでも
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 専業主婦
- 得意分野：
- オーストラリアのお土産買い。子供が喜ぶイベント探し
オーストラリアには17年住んでいます。現在は三人の子供を育てています専業主婦です。時間には融通が利きますので、ご希望の時間に送迎等、観光のお手伝いができます。
TWAさんのサービス
現地の移動、送迎サービス
料金6,500円
現地での移動は大変ですよね？トゥーンバ在住日本人ロコが送迎サポートします。
※現地での移動は自家用車を使用します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
#...
地元エリアのお土産購入代行サービス
料金4,000円
現地お土産を代理購入、手配代行します。
【ポイント】
表示料金はあくまで現地での作業賃の目安になりますので、依頼内容によって調整します。
お土産代金や現地での交通費など別途発生する場合は、料金に追加されますのでご了承下さい。
ただし、ロコが受け取る代理購入・手配代行料金に20％...