きらりん
最終ログイン・1ヶ月以内
きらりん
- 居住地：
- ソウル
- 現地在住歴：
- 2004年5月
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 英語、韓国語、日本語
- 職業・所属：
- フリーランサー
ソウルに住んでかれこれ20年以上。フリーランスで色々とやってます。海外に飛んでいることが多いので、DMで聞いてください。
相談者のレビュー
fugu0717さん
チカさん
依頼内容
社員旅行でのレストランの予約をお願いしました。団体だと直前しか予約できないサイトばかりだったため大変助かりました。また、こちらのリクエストで日程が近づいたらお店に予約確認の連絡もしていただく予定です。
口コミ
お店の指定や、直前の予約確認などリクエストさせていただきましたが、全てご対応いただいてとても助かりました！ また困ったことがあれば相談させていただきたいと思います。
コタピンさん
依頼内容
韓国のカンジャンケジャンのお店の予約をしていただきました。
口コミ
無事に間に合いました！
とっても美味しかったです。
ありがとうございました。
mmさん
口コミ
現地の宿泊先を調べていただき、いくつか候補をあげていただきました
mmさん
依頼内容
ソウルでの音楽練習室を探していただきました。近くて便利な場所を見つけてくださいました。ありがとうございました
口コミ
ソウルでの音楽練習室を探していただきました。とても近くて清潔そうな場所を見つけてくださり感謝しています。ありがとうございました。
mmさん
依頼内容
ソウルでの音楽練習室の購入、確保(予約・支払い)をお願いしました
口コミ
初めてのソウルのことで、色々とご相談やお願いをしてしまいましたが、ご親切に丁寧にご対応いただきました。おかげさまで希望通りの練習室を確保することができて感謝しております！
コスモス食品岡本さん
依頼内容
現地法人との訪問商談に同行いただき商談韓国語⇔日本語商談の通訳を行っていただきました。
口コミ
弊社、また弊社商品を理解いただき熱意をもったご対応をいただき大変ありがたかったです。
お人柄も明るく社交的な方でこちらもお会いして元気をいただきました。
おかげさまで良い商談となりました。本当にありがとうございました。
Natsuさん
依頼内容
日本と韓国のブランドコラボ試作をしており、ビジネスミーティングでの通訳を依頼しました。
口コミ
急な仕事での依頼にも関わらず、臨機応変にご対応頂きました。
内容に関しても、説明が不十分な中で完璧にこなして頂き大変助かりました。
お人柄も良く、明るく柔らかい雰囲気の方で是非またお願いしたいと思います。
ユッキーさん
依頼内容
韓国でカラー診断を受けたくて通訳さんがいないお店だったので通訳をお願い致しました。
口コミ
初めて通訳さんをお願いしたので不安でしたが本当に親切で素敵なお方でした。感謝しかございません。
お会いするまでもメッセージを送って下さりました。
きらりん様にお願いして良かったです。通訳もちゃんと細かくして下さり楽しかったです。
最初から最後までサポートして頂きまして初めてお会いした感がなく安心してお願いできます。
また次回もきらりんさんにお願いしようと思っております。ロコさんのサービスも最
初めて通訳さんをお願いしたので不安でしたが本当に親切で素敵なお方でした。感謝しかございません。
お会いするまでもメッセージを送って下さりました。
きらりん様にお願いして良かったです。通訳もちゃんと細かくして下さり楽しかったです。
最初から最後までサポートして頂きまして初めてお会いした感がなく安心してお願いできます。
また次回もきらりんさんにお願いしようと思っております。ロコさんのサービスも最初から最後までしっかりメールでサポートしてくださったので安心しました。
この度はきらりんさん、ロコさん、本当にありがとうございました。
楽しい時間を過ごせて楽しい旅行になりました。
tomo789_0さん
依頼内容
韓国のカラーコンサル、スタイルコンサル診断時に通訳をしていただきました。
口コミ
評価遅くなりすみません。
渡韓の折はおせわになりました。
カラーコンサルの通訳という特殊な場所でしたが、とてもよく通訳してくださいました。
コンサル自体もわかりやすく、楽しくできよかったです。
また機会ありましたら宜しくお願いします。
イベントのチケット購入をお願い致しました。少ない情報の中、無事に購入して頂き、追加の購入も迅速にご対応下さりました。本当にありがとうございます。