トム
ブラジルにきて45年になります。東京の蔵前工業高校卒業し、東京電機大学中退。ポルトアレグレ市のカトリック大学電気工学科卒業。外資系企業の工場に勤務しました。現地調査、技術指導、ビジネス観光等にご協力させて頂ければと思います。
- 居住地：
- ポルトアレグレ市
- 現地在住歴：
- 1974年11月から
- 基本属性：
- 男性／70代
- 使える言語：
- 日本語、英語、ポルトガル語
- 職業・所属：
- フリーランス翻訳、通訳、日本語教師
- 得意分野：
- 工学
トムさんが回答したポルト・アレグレの質問
ブラジル国内各地への同行通訳
9月10日 ～ 3週間ほど、ブラジル国内各地を巡りながらお仕事の調査を行う予定です。期間中、同行して頂きながら現地の関係者の方々へのヒアリング（ポルトガル語もしくは英語？）時の通訳をお願い出来る...
トムさんの回答
初めまして、私 早﨑勉と申します。ブラジル在住４５年になります。通訳翻訳の仕事をフリーランスでしております。どのような業務内容の調査課存じ上げませんが、ご期待に添える事を確信しております。この機...