閑魚について、教えてください

miiaさん

どうしても中国の欲しい製品があり代行を依頼すべくフリマアプリ(閑魚)を色々と見ていたのですが、2点ほど分からなかったことがあり、依頼を出す前にこちらに質問させていただきます。

①オークション形式になっているものの場合、保証金￥〇〇は当前￥〇〇〇の中に含まれますか？それとも当前と保証金は別で支払う必要があるものですか？
②邮费不包可选人肉或直邮
ちらほら見かけたこの文章、発送関連のものだと思うのですが人肉の部分が何なのかわかりません。ご存知の方いらっしゃいませんか？

2024年10月30日 6時2分

tpnodaさんの回答

①オークション形式で購入した経験が無いので分かりません。具体的な出品情報を頂ければ確認できます。
②フリマではスラングが多く、人肉は発音の似た「連絡」のスラングだと思います。郵送では無く手渡し等を意味すると思われます。

2024年10月30日 10時49分

★★★★

他の方々の回答と併せて考えると手渡しが正しそうですね。
ありがとうございます。

2024年10月30日 12時6分

miiaさんのQ&A