マドリード在住のロコ、メグミさん

メグミ

返信率

メグミさんが回答したマドリードの質問

ebayでスペイン国内のみしか発送してもらえない商品の購入代行

トラベロコを初めて利用します。このたびebayでほしい商品があるのですが、スペインのみしか発送できないとセラーに断られてしまいました。どうしてもほしいので、購入代行、日本への発送をして頂ける方を探しています。

マドリード在住のロコ、メグミさん

メグミさんの回答

初めまして、レインさん もうこちらのご依頼の目処は立ちましたでしょうか? もしまだお探しでしたら、こちらで承れます。 一度相談・依頼の所からメッセージを頂けましたら、詳しい料金のご案内など...

初めまして、レインさん
もうこちらのご依頼の目処は立ちましたでしょうか?
もしまだお探しでしたら、こちらで承れます。
一度相談・依頼の所からメッセージを頂けましたら、詳しい料金のご案内などさせて頂きます。
よろしくお願い致します:)

すべて読む

11月のサッカー観戦チケット購入についてアドバイスをお願い致します

11/16着~11/20発の日程でマドリードに旅行をする予定なのですが、滞在期間中11/18か11/19に、アトレティコ・マドリードのホームで対レアル・マドリード戦が行われるようでぜひチケットを取りたいと思っているのすが、日本で販売サイトなどのネットを通して購入するチケットはどれも高額のものばかりで、アトレティコ・マドリードの公式サイトでもかなり高額のもの(席)しか購入できない状況なのですが、他の方の質問等を拝見すると、試合2週間ほど前から現地で購入できるとの情報でしたが、やはりマドリードダービーということもあり、このチケットは現地で代理購入していただくということも難しいでししょうか?ぜひご教授をお願い致します。

マドリード在住のロコ、メグミさん

メグミさんの回答

m.iri 様 そうですね、近頃マドリードダービーはアトレティコマドリードの人気の上昇と共に本当にチケットが取れにくくなっております。 こちらでできる事をご回答させて頂きますので、もしよ...

m.iri 様

そうですね、近頃マドリードダービーはアトレティコマドリードの人気の上昇と共に本当にチケットが取れにくくなっております。
こちらでできる事をご回答させて頂きますので、もしよろしければ一度相談・依頼のところからメッセージを頂けますか?
よろしくお願い致します:)

すべて読む

9月25日~27日、スペインでの日本語⇔スペイン語通訳

9月25日から27日の3日間、スペインで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所:マドリッド、バルセロナ
時間:9時~17時ぐらい
スペイン語能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルぐらい

当方、スペイン語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)

マドリード在住のロコ、メグミさん

メグミさんの回答

学様 こんにちは。 もしまだ上記の期間で通訳をお探しでしたら、一度相談・依頼のところからメールを頂くことはできますか? 料金など詳しいご説明をさせて頂きます。 宜しくお願い致します。

学様

こんにちは。
もしまだ上記の期間で通訳をお探しでしたら、一度相談・依頼のところからメールを頂くことはできますか?
料金など詳しいご説明をさせて頂きます。
宜しくお願い致します。

すべて読む

サッカー観戦チケット購入について

お世話になります。
12月にマドリッドに旅行を計画しています。
せっかくなのでレアルマドリッドの試合を観戦したいと思っています。
どなたか試合のチケットを購入していただける方は
いらしゃいませんでしょうか?
値段感がわからないのでその辺も教えていただけませんでしょうか?
海外でのスポーツ観戦は全く初めてですのでよろしくお願いします。

マドリード在住のロコ、メグミさん

メグミさんの回答

初めましてMASAさん レアルマドリードの試合は何度も観戦に行っていて、よほど大きい試合じゃない限りこちらでチケットお取りすることができますよ:) よろしければ一度「相談・依頼」のところ...

初めましてMASAさん

レアルマドリードの試合は何度も観戦に行っていて、よほど大きい試合じゃない限りこちらでチケットお取りすることができますよ:)
よろしければ一度「相談・依頼」のところからメッセージを頂ければ、金額等詳しいご説明もしまさせて頂きます。

すべて読む

マドリードの気温&ファッションについて(9/10〜)

9/10〜マドリードに旅行するのですが、現地の気温やみなさんの服装など教えていただけますでしょうか。朝夕は気温差があるのか、秋っぽくなってきているのか、日本でいうと何月くらいの肌感覚か、、など。少し先になりますが、どうぞよろしくお願いします。

マドリード在住のロコ、メグミさん

メグミさんの回答

9月10日ぐらいですと、去年はまだ日中は夏のように暑かったです。 ですがご存じかと思いますがヨーロッパは日本と違って乾燥しているので日が落ちる頃には肌寒く感じることもあります。 ただ日が落ち...

9月10日ぐらいですと、去年はまだ日中は夏のように暑かったです。
ですがご存じかと思いますがヨーロッパは日本と違って乾燥しているので日が落ちる頃には肌寒く感じることもあります。
ただ日が落ちるのは21時過ぎと遅いので、夜出歩く時に何か羽織るもの、薄手のカーディガンかご心配でしたら一枚薄手のジャケットをお持ちになれば安心だと思います:)
スペインの方は慣れているのか、私たち日本人が何か羽織っている時でも結構ノースリーブだったりします笑

タニーさん

★★★★★
この回答のお礼

メグミさん。早速の回答ありがとうございます。まだまだ夏の陽気なのですね。羽織れるカーディガンやストールで調整するようにします。ありがとうございます!

マドリード在住のロコ、メグミさん

メグミさんの追記

タニーさん、すみません、言ったそばから雨などもあったせいか、マドリードは例年より早く少し気温が下がりました!
日中は変わらず暑く日差しも強いですが、19時くらいから朝10時くらいまでは結構冷えるようになりました。夜は秋物のジャケットを着ている人もいます。
しかも湿度のある日本からお越しになると結構寒く感じるかもしれません。もし私だったら、トレーナーとか少し厚手の羽織るものを持ってきたい、という感じです。

この追記を読んで頂けるといいのですが。。
また、一時的なものかも分かりませんので、もう少し直前の気温をお知りになりたいということでしたら、相談・依頼の方にメッセージ頂ければ9月10日前にも一度メールでお知らせする事もできます:)

すべて読む

宿泊施設確認について

9月上旬に友人とマドリッドへ行きます。その際、予約したアパートタイプの宿泊施設にフロントがないため、事前に到着時刻を電話連絡をして鍵を受け取る必要があります。電話の代行と、当日鍵を受け取る際に立ち会っていただくことは可能でしょうか?(部屋の設備や鍵の返却などの説明があるかと思われ、通訳をお願いしたいです)。

マドリード在住のロコ、メグミさん

メグミさんの回答

ryoko8787 さま 初めまして!ご相談ありがとうございます。 9月中旬ということですが、詳しい日にちやマドリード到着のお時間はお決まりですか? こちらの仕事の時間によっては、電話...

ryoko8787 さま

初めまして!ご相談ありがとうございます。
9月中旬ということですが、詳しい日にちやマドリード到着のお時間はお決まりですか?
こちらの仕事の時間によっては、電話での時間交渉も、鍵の受け取り時の立ち合いもお手伝いできると思います:)

ryokoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます!

すべて読む

スペイン国内のみ発送のeBay出品物を日本へ転送して頂けませんか?

初めまして、埼玉県在住の者です。

スペインeBayの出品物(トレランショーツ:同じものを2点)を入手したいのですが
スペイン国内発送のみなので直接の取引ができません。

そちらの住所で一度お受け取り頂いて、こちらに転送をお願いできる方が
いらっしゃいましたら、是非よろしくお願い致します。

お受け取り頂ける住所を教えて頂いて、こちらで支払いを含めてお取引を済ませ
到着した商品を日本に転送して頂く流れになるかと思います。

転送手数料と、もしおおよそでもお分かりになればスペイン→日本の送料を
教えて頂けると助かります。

よろしくお願い致します。

以下、eBay出品物のURLです。
http://www.ebay.com/itm/Salomon-S-Lab-Exo-Twinskin-Short-Azul/232168186818?ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT&var=531376076686&_trksid=p2055119.m1438.l2649

マドリード在住のロコ、メグミさん

メグミさんの回答

こんにちは こちらでお引き受けできますよ :) 送料をお調べするにあたって、総重量をお調べ頂けますか? 転送手数料について別途お伝え致しますので、"相談・依頼"よりお申込み頂くことはで...

こんにちは

こちらでお引き受けできますよ :)
送料をお調べするにあたって、総重量をお調べ頂けますか?
転送手数料について別途お伝え致しますので、"相談・依頼"よりお申込み頂くことはできますか?
お待ちしております:)

けんたろうさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。”相談・依頼”から改めて御連絡させて頂きます。

すべて読む

マドリッドでの観光について

初めてのスペイン旅行となりますが、
当日の10時~14時までの時間帯で以下の3か所の中、どこか2か所の観光は可能でしょうか。
①マドリード王宮
②国立ソフィア王妃芸術センター
③プラド美術館
宜しくお願い致します。

マドリード在住のロコ、メグミさん

メグミさんの回答

もうご旅行はお済でしょうか..? 4時間ですと王宮との組み合わせは難しいかと思います。 ソフィア王妃芸術センターとプラド美術館は近いので可能です。両方美術館ですが、プラドは伝統的、ソフィアは...

もうご旅行はお済でしょうか..?
4時間ですと王宮との組み合わせは難しいかと思います。
ソフィア王妃芸術センターとプラド美術館は近いので可能です。両方美術館ですが、プラドは伝統的、ソフィアは比較的近代的なので見比べても面白いと思いますよ!
間に合わなかったら申し訳ないですが、いいご旅行になるといいですね!

すべて読む