日本人が良くいくのは「有馬温泉」老舗です。私が好きなのは　ＹＡＮ　ＳＰＡ（http://pierreblake.com/yan-spa-review-massage-near-bts-on-nut/　）ここの　ホットストーンマッサージがお勧め、小さなプール、フィットネスもマッサージ料金に含まれ　利用できます。

雨季のバンコクは毎日、今にも雨が降りそうな黒い雲に覆われていることが多く、一日に1回は雨が降っています。スコール、ゲリラ豪雨の場合もありますが、日本の梅雨のようにシトシト一日中降り続くことはありません。タイ人はこのような雨季の天気を（太陽が照り付けないので）「今日は（雨が降って）良い天気ですね」と挨拶しています。ゴルフをするなら、ちょうど良いお湿りだと思います。

会社が休みの（日曜日）ならお付き合いできますよ。何名様でいらっしゃるんですか？
ガソリン代、高速代、昼食代はお願いいたします。アテンド、ガイド料金もお願いいたします。

夜にドムアン空港着なら、そのままバンコクに滞在して、バンコク起点に観光をされ、後半にパタヤビーチでのんびりが良いと思います。
　ドムアンからパタヤまでのタクシー代は1500バーツほど、それに高速代１００B、深夜チップ１００B位でしょうか、時間は2時間はかからない。ただ、空港でタクシー待ちが３０分ほど予想されます。
　バスはドムアン空港からパタヤ行きはなかったか、あっても日に数本？とりあえず
エカマイのバスターミナルへタクシーで移動（１５０Ｂ前後、渋滞だと２００バーツ超えるかも）
そこから1時間半もあればパタヤです。料金は１２０バーツ前後。
時間を優先するなら、あるいは数名で来られるならタクシー
経済性を優先させるなら、バスでの移動でしょうか。
　観光は現地日本語観光バス会社、パンダバス（タイ）、ウェンディーツアーの㏋をご覧になれば
参考になりますよ。