バンコク在住のロコ、TOMさん

TOM

返信率

TOMさんが回答したバンコクの質問

パタヤのゴルフ同行プレー可能ですか?

来週末(土日)どちらかで、パタヤのゴルフ場に同行、プレー可能でしょうか?
一人旅なものでこのままだとプレー出来そうもなく困っています。
プレー代等は当方にて負担いたします。よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、TOMさん

TOMさんの回答

パタヤならゴルフバーがたくさん有りますので、そこで行きたい日に 名前を書いておけば、ワンボックスカーで連れていってくれますよ。 また日本人のたまり場の食堂がソイブーカオのソイ23にNAT...

パタヤならゴルフバーがたくさん有りますので、そこで行きたい日に
名前を書いておけば、ワンボックスカーで連れていってくれますよ。

また日本人のたまり場の食堂がソイブーカオのソイ23にNATCH が
有りますので、そこに夜行けば次の日一緒に行ってくれる日本人が
見つかると思います。

johnnyさん

★★★★★
この回答のお礼

ご案内ありがとうございます。
なるほど、そんな場があるんですね。
チラッとうわさには聞いていましたので
詳細もろもろ情報ありがとうございます。
何分、ゴルフ好きの輪にいきなり入ってプレー出来る程
上手くないもので躊躇する分があったり・・・。

すべて読む

ミャンマーでインターン・シップ若しくは短期労働者(英語のできる日本人)を探しています

私はミャンマーのヤンゴンで調査会社を経営しています。
今回、ミャンマーの企業情報の書籍を出版したいので日本人アシスタントを探しています。
制作は若いミャンマー人の記者で英語が堪能です。取材のアシスタント(企業訪問でインタビューもあります)、Webでの情報収集(英語情報)、資料作成、英語から日本語への翻訳が主な仕事です。
この作業には日本人責任者1名と日本語が堪能なミャンマー人女性2名が対応します。

(募集要項)
国籍:日本人(外国人の場合、日本語で文章作成ができるネイティブ相当の方)
年齢:35歳くらいまで
性別:できれば女性
仕事内容:企業情報誌作成のサポート(英語)、Webの情報収集(英語)、資料作成、英語から日本語への翻訳など
期間:2017年2月~7月くらい。長期も応相談
英語能力:TOEIC600以上(英語での生活や労働の経験者)
住居:あり(会社から1分)
報酬:相談
面接:日本在住者は東京都江東区、ミャンマー以外はリモートミーティング

※ 本人以外のご紹介は、ご紹介料を打ち合わせの上お支払いします。

バンコク在住のロコ、TOMさん

TOMさんの回答

タイ国内でお探しされるのでしたら、毎年実績ナンバー1の パーソナルコンサルタント社に聞いてみると良いと思います。 http://www.personnelconsultant.co.th/

タイ国内でお探しされるのでしたら、毎年実績ナンバー1の
パーソナルコンサルタント社に聞いてみると良いと思います。
http://www.personnelconsultant.co.th/

ヤンゴン在住のロコ、キノさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
検討します

すべて読む

バンコクのグループツアーの案内

ミャンマーのヤンゴン駐在者です。
会社の慰安会でバンコクのツアーを計画しています。2月中旬(2/16~2/18頃)で3日間案内をしてくれる人を探しています。

メンバーは日本人男性1名+ミャンマー人女性8名でミャンマー人との会話は日本語で大丈夫です。
これから、航空券、宿泊(AirBnBを利用予定)、車を手配する予定です。
飛行機は、朝便か午後着到着し夕方便で帰国する予定です。そのため、お昼頃から帰国日の夕方くらいまで案内を希望します。

車は、1日貸し切りが必要ならここ(http://www.annaithai.com/hire.php)を見つけました。
ミャンマーの会社なので予算に余裕がなく、行き先によっては公共交通機関を利用したいです。
私(日本人男性)は何度もタイに行っていますので付き添い係です。女性達は初めてのタイで全員若い子(20歳台)なので遊べるところや買い物(なるべく安いもの)をしたいです。

行先の相談から案内まで対応していただける方(できれば女性を希望)を探しています。費用も併せて教えてください。

よろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、TOMさん

TOMさんの回答

ディープな情報をご希望でしたら、価格は高いですが、対応可能jですが なるべく安くと言う事で、女性を希望と言う事ですので、どうしても 必要でしたら、ご連絡頂ければと思います。

ディープな情報をご希望でしたら、価格は高いですが、対応可能jですが
なるべく安くと言う事で、女性を希望と言う事ですので、どうしても
必要でしたら、ご連絡頂ければと思います。

ヤンゴン在住のロコ、キノさん

★★★
この回答のお礼

次回機会があればお願いします。
もし観光や仕事でミャンマーに来られる事があればご案内しますのでお知らせください。

バンコク在住のロコ、TOMさん

TOMさんの追記

了解しました。その際は宜しくお願いします!

すべて読む

12月14日にビジネス通訳出来る方いらっしゃいませんか?

12月14日の12:00~16:00の間に、タイ企業との商談で通訳をして頂ける方いらっしゃいませんか?
商談時間は13:30~14:30を予定しております。前後の時間は事前打ち合わせと商談が長引いた時の事を考え長めに設定しております。私は日本語と中学生レベルの英語しかできず、商談相手はタイ語とある程度の英語が可能です。
金額面も含めてご提示頂ければ助かります。宜しくお願い致します。

バンコク在住のロコ、TOMさん

TOMさんの回答

日程が明後日なので、見つかるかどうかは確認しないと 分かりませんが、バンコクのタイ人通訳の相場は日本語3級で 1日5500バーツ、日本語2級以上で8000バーツからです。 こちらから問合せ...

日程が明後日なので、見つかるかどうかは確認しないと
分かりませんが、バンコクのタイ人通訳の相場は日本語3級で
1日5500バーツ、日本語2級以上で8000バーツからです。
こちらから問合せ出来ます。
http://www.personnelconsultant.co.th/

すべて読む