急募！12/5〜7ロンドン市内通訳ガイド

通訳
アテンド通訳
ローカルフード食べ歩き

Yasunarisatoさん

手配していた通訳の方が急遽都合が悪くなり困っています。

5日または6日にチェルシー地区のガーデニングショップで私たちの商品の説明を通訳してくれる方を探しています。

7日はショウデイッチ地区のホテルロビーにて私たちの商品の説明を通訳してくれる方を探しています。

商品は日本の園芸品になります。難しい知識は必要ありませんので気軽にお引き受けいただければと思います。
御連絡お待ちしています。

株式会社グリーンズグリーン
佐藤靖也
www.greensgreen.jp

2018年12月5日 11時29分

ひなさんの回答

はじめまして
ロンドンロコのひなと申します。
時間帯、そして説明する商品はどんな物でしょうか？
あらかじめ、日本語で書かれた商品についての説明をいただくことは出来ますか？
私は通訳専門ではありませんので前もって内容をお知らせいただけましたら可能かもしれません。
また、料金はどのくらいでお考えでしょうか？

2018年12月5日 17時14分

ひなさんを詳しくみるこのロコにさらに相談・依頼する