通訳さん探しています。
motoworksさん
１２月始め７日頃、ミラノから電車移動のベルガモにて機械の商談、打ち合わせの通訳さんを探しています。私の会社がベルガモの会社の機械を購入するためです。専門の方でなくてもイタリア語ができればオッケーです。私どもの機械は専門過ぎてかえって素人さんのほうが良いです。３ヶ月ほど前にはドイツのミュンヘンで通訳していただきました。お値打ちにしていただける方連絡お願いします。
2015年11月2日 17時26分
ともさんの回答
お問い合わせ、拝見いたしました。
私は1998年からイタリア在住、ミラノには2003年から住んでおります。日本では主にイタリアから輸入（雑貨）と販売の仕事をしており、展示会、買い付け商談、メーカーコントロールを担当しておりました。機械に関する知識はありませんが、買い付け、発送などの流れはよくわかっております。
ご連絡お待ちしております。
2015年11月2日 19時29分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
通訳さん探しています。
motoworksさんのQ&A