9/15と16通訳できる方を探しています。
KAOTAさん
9/15・9/16にパリで洋菓子店やレストランを周って必要があれば商談をするのですが、
その際に通訳をお願いしていた方が急遽日本に帰ってくることになってしまい、代わりに通訳をお願いできる方を探しています。
どなたかお願いできる方いませんか?
2015年9月10日 20時24分
プーちゃんさんの回答
KAOTAさん
こんにちは
はじめまして!
他社で料理&お菓子担当で得意な分野ですし、是非やってみたいのですが、
来週ということで調整可能かなとも思っています。
両日とも終日でしょうか?
また通訳のレベルはどのくらいでしょうか?
もう交渉される店は決まっているのでしょうか?
詳細をお伺いできればと思っています。
是非よろしくお願いいたします。
プーちゃん
2015年9月10日 23時9分
この回答への評価
★★★★★
ご連絡できておらず申し訳ございませんでした。
代わりにお願いする方が無事見つかりました。
回答いただきありがとうございました。
2015年9月13日 7時12分
追記
よかったですね!
うまくいきますことをお祈りしています。
わざわざお返事ありがとうございました!
プーちゃん
2015年9月13日 17時0分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
9/15と16通訳できる方を探しています。
KAOTAさんのQ&A