パリでの展示会での通訳及びガイドの出来る方を募集
nishino1818さん
今回1月の24・25日のパリでの展示会 http://www.whosnext-tradeshow.com/ に初めて視察に行こうかと考えております。私は英語 フランス語など話せないので、現地の展示会での通訳や紹介及び その後の取引した場合のサポートをして下る方を募集しております。あくまで初めてですのでまずは現地で物を見たり感じたりが中心となります。ついでに穴場のレストランなども紹介してくださるとうれしいです。日本ではネットショップをしており、今回なんかヒントを掴みたいと考えておりますので、宜しくお願い致します。
2016年1月3日 15時55分
プーちゃんさんの回答
nishino1818さま
こんにちは
初めまして!
早速ですが、展示会のサイトを見てみました。
特にフッションが専門ではないのですが、とても面白そうだなと思いました。
先日も通訳・商談のサービスをいただき、お客様にも喜んでいただきました。
穴場のレストランは得意な分野です。(笑)
パリに関するブログも書いておりますので、ご興味がおありのようでしたら紹介させていただきます。
また事前にお泊りのホテルや周辺の下見などもできますので必要でしたらお知らせくださいませ。
どうぞすてきな出会いがありますように。
プーちゃん
2016年1月3日 18時27分
この回答への評価
お返事が遅くなり申し訳ありません。今回は残念ながらお願いできませんが 次回宜しくお願いします
2016年1月10日 16時28分
追記
nishino1818さま
ご丁寧にご返事をいただきありがとうございます。
他にご専門のすてきなロコさまとの出会いがあったのですね。
どうぞ今回のパリ滞在、そしてお仕事のヒントになるような充実した日々でありますようお祈りいたします。
もし何かわからないこと、お困りのことがありましたらどうぞ
お声をおかけくださいね。
またご縁があることを願って・・
プーちゃん
2016年1月10日 17時10分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
パリでの展示会での通訳及びガイドの出来る方を募集
nishino1818さんのQ&A