とても親切にしていただきまして、ありがとうございます。
次回もぜひよろしくお願いいたします。
通訳者・翻訳者
トモ
フランス在住23年。10年前にフランス人の主人が他界、現在猫2匹とパリに住んでいます。日本にいる時は、フランスのデザイナーの日本でのプロモーションの会社を経営。現在は、日本とフランスの文化交流のコンサルタントをしています。日仏両国の文化、慣習の違いを十分理解し、単なる言葉の通訳をするのではなく、お互いが理解しあえるコミュニケーションをご提供したいと存じます。
- 居住地:
- パリ
- 現地在住歴:
- 1995年12月から
- 基本属性:
- 女性/70代
- 使える言語:
- 英語、日本語、フランス語
- 職業・所属:
- 自営業
- 得意分野:
- 観光、通訳、翻訳また、業務代行、買い付けなどのお手伝いをお引き受け致します。
トモさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
評価 依頼内容
フランスパリ現地の情報や近隣の案内など