金額の言い方について
803911_さん
今月、バリ島に旅行するのですが、通貨の単位がすごく大きいですよね。
１０００円くらいを１０万ルピアだったりしますが、これ、お店ではそのまま「１０万ルピア」と言う言い方するんですか？
英語だと100.000・・・ワンハンドレッドサウザンド？？？
いや、ワンハンドレッドとかに省略して欲しいなあ。
実際どうなんでしょう。いずれにしても混乱しそうです。
2024年1月10日 23時15分
toku818さんの回答
おっしゃる通り、全てを話すと面倒くさいので100.000ルピア(スラトゥスリブルピア)を100(スラトゥス)やワンハンドレッドのように省略して話すことが多いですね。
2024年1月10日 23時22分
この回答への評価
★★★★★
なるほど！やはり点から後を省略して言うんてすね！じゃ100と言われたら100.000札を出して、「1000円くらいか」と分かると言う事ですね♪
大変助かりました。ありがとうございます！
2024年1月11日 9時6分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
金額の言い方について
803911_さんのQ&A