シャンハイ(上海)在住のロコ、まるちゃんさん

まるちゃん

返信率
シャンハイ(上海)在住のロコ、まるちゃんさん

まるちゃん

居住地:
上海
現地在住歴:
2016年7月から
基本属性:
女性/30代
使える言語:
中国語(北京語)
職業・所属:
日本企業 上海支局勤務
得意分野:
上海のローカルフード

駐在1年目、一人暮らし、日本企業で働いています。
日常会話の中国語は問題なく話すことができます。
カフェめぐりや食べ歩きが趣味なので、女性向けのかわいいカフェやオシャレなレストランもご紹介できますが、
ビールを飲みながら、ローカルなお店でおいしい地元グルメを楽しむのがいちばんの楽しみです。

まるちゃんさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

wepiaoについて

wepiaoで販売されるライブチケットを購入したいのですが、日本からの登録はできないものでしょうか。日本から購入する方法があれば教えて欲しいです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、まるちゃんさん

まるちゃんさんの回答

仰っているwepiaoとは、微票の事でしょうか。 どの類のチケットかによっても異なりますが、基本的には支払いは電子マネー、チケットは紙でなく電子チケットが多い状態になります。 こちらで主に使...

仰っているwepiaoとは、微票の事でしょうか。
どの類のチケットかによっても異なりますが、基本的には支払いは電子マネー、チケットは紙でなく電子チケットが多い状態になります。
こちらで主に使われている電子マネーは支付宝と微信付钱ですが、いずれも中国の銀行口座が必要です。
日本からでも、中国の銀行口座をお持ちでしたらあれば買えると思います。

キョウコさん

★★★★★
この回答のお礼

どうもありがとうございます。中国の口座…、調べてみます!

すべて読む

上海ディズニーランド

家族でディズニーランドに行きたいと思っています。中国語も英語もできないので、チケットの予約をしてくださる方、ファストパスを取ったり食事の注文をしたり効率よく回れるようサポートしてくださる方を探しています。どうぞよろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、まるちゃんさん

まるちゃんさんの回答

上海ディズニーランドには、3回行っています。 いつごろ、また何曜日に行くご予定でしょうか? もし、平日や連休前でなければ、ファストパスは無くてもそんなに待たずに回れますよ~。 逆に...

上海ディズニーランドには、3回行っています。

いつごろ、また何曜日に行くご予定でしょうか?
もし、平日や連休前でなければ、ファストパスは無くてもそんなに待たずに回れますよ~。

逆に土日や連休中はかなり混みますし、キャストさんの対応も日本のディズニーランドとは比べ物ならないくらい微妙です。。笑

可能であれば水曜日などに行くことをお勧めします。

sitさん

★★★★
この回答のお礼

親切なご回答をありがとうございます。

すべて読む

上海の梅雨に特徴について

6月中旬から1週間程度上海に滞在します。梅雨真っ盛りとはおもいますが、歩く必要がありで靴について悩んでいます。撥水でしのげるか、サンダルでずぼずぼ濡れながら歩くか?そこで上海の梅雨について質問
①広州のような冠水する豪雨ですか?
②一日中雨ですか?降ったり止んだり?
③一般的な梅雨時期に歩道は冠水しますか?
よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、まるちゃんさん

まるちゃんさんの回答

1⃣冠水しません 2⃣降ったりやんだりです。降る時は滝のように降ります!! 3⃣冠水しません 遅くなり、すみませんでした? ちなみに私は短い長靴の様なものを穿いてます。 道路が...

1⃣冠水しません
2⃣降ったりやんだりです。降る時は滝のように降ります!!
3⃣冠水しません

遅くなり、すみませんでした?
ちなみに私は短い長靴の様なものを穿いてます。
道路があまり綺麗ではないので、サンダルだと足が汚れてちょっと嫌な感じになります。

すべて読む

7/23同人イベントに同行していただける女性の方

7月23日に上海市内で開催される女性向け同人イベントに同行して買い物のサポート及び通訳をして頂ける方を探しています。当方40代ですので、できれば20代後半~40代の女性の方で同人イベントに理解のある方希望です。
当日は、日中6時間ほどご一緒していただければと思っております。
また、合わせて、イベントのチラシ2~3枚程度の内容の翻訳もお願いしたいです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、まるちゃんさん

まるちゃんさんの回答

お声かけありがとうございます。 大変申し訳ないのですが、7月23日は出張で上海におらず、お手伝いできません? 翻訳でしたらお手伝いできるかも知れませんので、もしご入用でしたらお声かけください。

お声かけありがとうございます。
大変申し訳ないのですが、7月23日は出張で上海におらず、お手伝いできません?
翻訳でしたらお手伝いできるかも知れませんので、もしご入用でしたらお声かけください。

まあこさん

★★★★★
この回答のお礼

質問にご回答いただき、ありがとうございます。
今回は別のロコさんにお願いすることにしました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。

すべて読む

リニアモーターカー ちょこっと観光

はじめまして。
日本在住の20代女性です。
今度旅行をしようと思っていて、浦東国際空港で乗り換え4時間25分あります。
その際に中国に行ったことがないので、ぜひ少しでも観光できたらいいなと思っております。
リニアモーターカーを利用して市街に行ってみたいと思うのですが、時間的に短すぎるでしょうか。
有名なタワーの見れるところに行ってみたいです。

また、もしお時間合いそうな方がいらっしゃいましたらサポートしていただけたらと思います。
よろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、まるちゃんさん

まるちゃんさんの回答

ご質問ありがとうございます。 結論から言いますと、4時間はかなり短いです。 よく飛行機を利用しますが、必ず3時間前には空港に着くように移動しています。 何も問題がなければ2時間前で充分間に...

ご質問ありがとうございます。
結論から言いますと、4時間はかなり短いです。
よく飛行機を利用しますが、必ず3時間前には空港に着くように移動しています。
何も問題がなければ2時間前で充分間に合いますが、世界一の人口を誇る中国です。
チェックインだけで1時間かかる、なんて言うこともザラにあります。

また、リニアモーターカーを使用しても、上海市街に出るには一時間程度かかります。
リニアモーターカーはそれなりに早いですが、30分間隔でしか出ないので、運が悪いと往復で一時間余計にかかることになります。
せっかくのチャンスですが、今回は諦めた方が安全かなと思います。

もし、次回もっとお時間がありましたら、送り迎え案内などできますのでお声かけくださいね♡

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール