シンガポール在住のロコ、tkさん

tk

居住地:
シンガポール
現地在住歴:
1995年3月〜
基本属性:
男性/60代
使える言語:
英語、中国語(北京語)、タイ語
職業・所属:
フリーランス

シンガポール在住24年になります。これまでは日本企業の駐在員をしていました。周辺国(マレーシア・タイ・インドネシア・ベトナム)へも出張しておりました)の事情にも明るいです。

もっと教えてロコのこと!tkさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
シンガポール在住のロコ、tkさん

音楽全般

あなたの特技は何ですか?
シンガポール在住のロコ、tkさん

語学かも知れません。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
シンガポール在住のロコ、tkさん

クリントイーストウッドのGrand Torinoとか好きです。あと最新作もお勧めです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
シンガポール在住のロコ、tkさん

最近は1920〜30年代のJazz系の音楽が心地よいと感じます。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
シンガポール在住のロコ、tkさん

トライアスロンをやっていたこともありますが、今はjoggingだけです。自分でやるならともかくスポーツ観戦はしません。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
シンガポール在住のロコ、tkさん

若い頃にハワイに1年ほど。あとバンコクには10年ほど行ったり来たりしていました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
シンガポール在住のロコ、tkさん

シンガポールは便利で住みやすいです。コストが高いのが難点ですが。

ユーザーのレビュー

みんみんさん
みんみんさん
依頼内容

金融関係のカンファレンスに同席して通訳をお願いいたしました。

口コミ

とても親切に対応していただきました。
また、以前のお仕事の関係のお話と今回お願いした通訳の部分でリンクする部分もあり、
興味深いお話も聞けてよかったです。

tkさんが回答したシンガポールの質問

旅行カトン地区からマリーナベイサンズへ行くには?

翌日の飛行機の都合でカトン地区のホテルを取りました。
カトン地区からマリーナベイサンズへバスを利用したいのですが、行くことはできますか?また料金はいくらかかりますか?

シンガポール在住のロコ、tkさん

tkさんの回答

行けないことはないですが、乗り換えなど有ります。 シンガポールのバスマップです:https://busrouter.sg Google mapでお泊りのホテルからサンズまでバスで道順を調べれ...

行けないことはないですが、乗り換えなど有ります。
シンガポールのバスマップです:https://busrouter.sg
Google mapでお泊りのホテルからサンズまでバスで道順を調べれば出てきます。料金はEzLinkと呼ばれるカードがなければ、現金支払いとなるため1乗車S$1.00~S$2.00ぐらいはかかると思います。
お泊りのホテルに最寄りの駅があれば、MRT(地下鉄)の方が分かりやすいです。

タクシーが無難かと思います。カトンからなら片道S$15.00ぐらいかと思います。

kuro878さん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
一応タクシーについても検討してみます。

すべて読む

旅行ベストシーズンと旅行期間

初めてのシンガポール観光を予定しております。ベストシーズンは、何月ですか?何日間あるとベストですか?教えてください。
家族全員大人です。観光

シンガポール在住のロコ、tkさん

tkさんの回答

一般的に12月、1月は乾季で雨が少なくて気温も低めで過ごしやすいです。滞在日数は計画によるかと思います。

一般的に12月、1月は乾季で雨が少なくて気温も低めで過ごしやすいです。滞在日数は計画によるかと思います。

lstさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧にありがとうございます。
計画を立ててみます。

すべて読む

旅行早朝のチャンギ空港への移動手段

お世話になります。
近々シンガポールに旅行の予定があるのですが、帰りのチャンギ空港までの交通手段について悩んでいます。
滞在先のオーチャード駅周辺のホテルを出発し、朝8時過ぎにチャンギ空港を出発する便に間に合うようにしたいのですが、MRTの始発では厳しいでしょうか。
タクシーやシャトルバスなど様々な手段があるようですが、どの方法が確実か、またタクシーやシャトルバスは予約が必要なのかなどご教示いただきたいです。
よろしくお願いします。

シンガポール在住のロコ、tkさん

tkさんの回答

poyoyuppi_178さん MRTの始発は路線によって少し違うと思いますがだいたい5時半から6時です。オーチャードからは乗り換えもありますし8時のフライトですと少し心配ですね。 ...

poyoyuppi_178さん

MRTの始発は路線によって少し違うと思いますがだいたい5時半から6時です。オーチャードからは乗り換えもありますし8時のフライトですと少し心配ですね。

タクシーなら30分くらいで空港です。ホテルのコンシェルジュに言えばタクシーを呼んでくれると思います。私もこの時間に空港へ移動することがありますが、結構タクシー流しています。

シャトルバスとはホテルのサービスでしょうか。それはホテルにご確認下さい。

すべて読む

その他シンガポールの公用語は

英語はどの程度通用するのでしょうか?ホテルとかショッピングで英語は通用しますか?

シンガポール在住のロコ、tkさん

tkさんの回答

シンガポールの公用語は英語・中国語・マレー語・タミル語です。これはシンガポールが多民族国家だからです。一方で学校教育は英語を中心に行われますので、現在60歳くらいの人達まで(これ以上の年齢の人は...

シンガポールの公用語は英語・中国語・マレー語・タミル語です。これはシンガポールが多民族国家だからです。一方で学校教育は英語を中心に行われますので、現在60歳くらいの人達まで(これ以上の年齢の人はその人によります)はほぼ英語が使えます。ただレストランなどで働く外国人労働者(中国人など)にあまり英語が得意ではない人もいます。でも日本人が話す英語くらいは分かると思います。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、g-sanさん

★★★★★
この回答のお礼

Mahalo!

すべて読む

tkさんが応募したシンガポールの公開募集

通訳・ビジネス通訳ラッフルズ プレイス付近にて10月22日23日いずれかで探しております。

私は、横浜にて飲食店を経営しております41歳男性でございます。今年シンガポールの法人とFC契約を結び、現在シンガポール ラッフルズプレイス付近にて和食店を出店致しました。

今回の渡星の目的は定期的な打ち合わせになります。
今迄は担当窓口が日本の方でしたもので、問題がなかったのですが、最近ローカルの方に変わられたとの事で、私は接客英会話くらいしか話せなく困っておりました。

大変、急な日程ではございますが、10月の22日、23日のいずれか2〜4時間程 通訳をお願い出来る方を探しております。特にプロジェクターなどを使用したりする大規模な会議ではございません。先方はお一人かお二人くらい。開店しましたお店の現状の課題共有や、今後の打ち手を打ち合わせする場となります。

日時の設定はお願いさせて頂く方のご予定にフレキシブルに合わせていければと考えておりましが、予定ては13時から17時くらいの幅を予定しております。

また事業の詳しい内容や、相手方の情報、お支払い内容などは、追ってお伝え出来れば幸いです。
強いて申しますと、飲食店経営のミーティングですので、語学力以外ではグルメな方やローカルの外食事情などにも詳しい方大歓迎でございます。もちろん、詳しくなくても通訳していただけるだけでも全く問題ございません。

お手数お掛け致しますが、ご検討のほどよろしくお願い申し上げます。

シンガポール在住のロコ、tkさん

tkさんの回答

22日午後なら対応させて頂けます。23日は午前中なら可能です。両日とも5時以降なら大丈夫なのですが。また24日であれば終日対応可能です。当方は在住24年で、飲食業界にも一定の知見を持っております。

22日午後なら対応させて頂けます。23日は午前中なら可能です。両日とも5時以降なら大丈夫なのですが。また24日であれば終日対応可能です。当方は在住24年で、飲食業界にも一定の知見を持っております。

すべて読む

ガイド・旅行同行空港からホテルまでの移動とその後の夕食同行お願いできますか?

お世話になります。学会参加のため初めてシンガポールに伺います。最大のミッションは学会発表と子どもたちへのお土産購入です。11月7日木曜日の17時前に到着予定です。お会いできるのは18時を過ぎるでしょうか。学会準備でばたばたしてご相談が遅くなりました。急な依頼になりますが助けていただける方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。

シンガポール在住のロコ、tkさん

tkさんの回答

空港ピックアップ(17:30~18:00頃)からホテルまで移動。TaxiかGrabになります(ホテルの場所により$25~$30でしょうか)。ホテルにチェックイン(ホテル名お知らせください)後に食...

空港ピックアップ(17:30~18:00頃)からホテルまで移動。TaxiかGrabになります(ホテルの場所により$25~$30でしょうか)。ホテルにチェックイン(ホテル名お知らせください)後に食事&お土産買い物(こちらの移動もTaxiかGrabになります)。4時間として@$50/hr x 4 =$200で如何でしょうか。お食事のご希望と購入されたお土産の種類を事前にお知らせください。

すべて読む

購入代行商品代行購入後日本へ発送してくださる方

シンガポールのポケモンセンター限定の商品があるのですが現地に行って購入してくださる方はいますか?

こちらのサイトを使うのは初めてなので優しく教えてくださる方にお願いしたいと思っております。

何卒よろしくお願いします。

シンガポール在住のロコ、tkさん

tkさんの回答

こんちには。 通常、商品購入代行は時間単価:@$50.00x所要時間(ミニマム3時間)=$150(12,000円ほど)に実費で請け負っております。実費の部分は商品の梱包費用+送料となりますので...

こんちには。
通常、商品購入代行は時間単価:@$50.00x所要時間(ミニマム3時間)=$150(12,000円ほど)に実費で請け負っております。実費の部分は商品の梱包費用+送料となりますので、ご希望の商品の種類、サイズなどでこれらの費用は変わってきます。

ご参考となりましたでしょうか。

すべて読む

ガイド・旅行同行12月21日にご都合のつく方はいらっしゃいますか

急なのですが、次の週末、弾丸でシンガポールに行く予定です。

・観光の予定は12月21日の1日のみなのですが、この日の午前中~午後3時前ぐらいまでに、手早く主要な観光地(マリーナベイサンズの展望台とか)を回ろうと思っており、午後3時以降ぐらいでお相手していただける方を探しています。

・色々やりたいこととか考えたのですが、観光よりも、むしろシンガポールのではどんなビジネスがされているのかとか、どんな文化と考え方なのかとか、そういうお話をお茶でも飲みながら(お酒飲みながらでも、ご飯食べながらでも、ぶらぶら歩きながらでも、バスに乗りながらでも結構です)がっつり教えていただける方がいらっしゃいましたら、大変うれしいです。もしいらっしゃらなかったら、「そういうのに詳しい人しってるよ」とそういう人を紹介していただけると助かります。

・午前中~午後3時前ぐらいまでは、基本自分で適当に回ろうと考えていたのですが、色々調べていたら、雨季で天気が悪そうということで、今一つうまくプランが立てられません。雨でもマリーナベイサンズの展望台とガーデンズバイザベイにはいきたいと思っているのですが、そのあたり、プラン作りもお手伝いいただけると嬉しいです。

・午後3時以降の予定はまったく立っていないので、長めにお付き合いいただけると有難いです。決めている予算はいまのところ特にありません。ご提案ください。ホテルはシンガポール中心部でとる予定です。

いろいろややこしくて恐縮ですが、よろしくお願いいたします。

シンガポール在住のロコ、tkさん

tkさんの回答

初めまして。 シンガポール在住25年目で昨年まで日系企業駐在員をしておりました。また域内も含めて出張しておりましたのである程度のご説明は出来るかと思います。私自身は物流関連の仕事をしておりまし...

初めまして。
シンガポール在住25年目で昨年まで日系企業駐在員をしておりました。また域内も含めて出張しておりましたのである程度のご説明は出来るかと思います。私自身は物流関連の仕事をしておりましたが、他業界にも一定の知見を持っています。どのような情報を求めておられるのかを具体的にお知らせ頂ければ事前に準備をしておきます。またシンガポールの経済など一般的な情報などをお求めでしたら比較的新しいものを準備させて頂きます。

ご指摘の通り雨季でほぼ毎日雨が降っています。サンズは雨降りではちょっとあれですけど、ガーデンバイザベイは屋内に温室のようになっていますので雨でも大丈夫です。あとはPeranakan博物館とか、National Gallery Singaporeもこの国を知る上ではよい場所かと思います。移動はタクシーかGrabを使うことになります。私は1時間$50.00で課金させて頂いております。

ご検討いただければと思います。

マイアミ在住のロコ、Texさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
シンガポールの経済のお話などとても気になるのですが、すでにご回答いただいた方がいるため、まずはそちらの方とお話しさせていただきます。 また何かありましたら、お声かけさせてください。
ガーデンズバイザベイ等や、料金についても情報ありがとうございます♪大変助かりました!

すべて読む