ナイアガラの滝は、アメリカサイドとカナダサイドがあります！
カナダ側ですと、トロント空港からも離れてますがバスはたくさん出ています。
アメリカの空港からナイアガラまでの所要時間が分かりかねますが、アメリカとカナダのボーダーは歩いて渡れちゃいます！(笑)もしカナダに観光に来るのであれば、カナダ、トロントの空港に来るほうが無難だと思います！
滝はお昼と夜バージョンを見て、ダウンタウンもさほど大きくないので1～2泊ですかね目安は！
こんな大雑把な回答になりましたが、参考になれば幸いです。

サトコン様

ご連絡どうも有難うございます。
お嬢様のお怪我が気になってはいたものの、ご連絡出来ずじまいで申し訳ございません。
徐々に回復方向に向かい、今月末に向けてご出発出来そうでほっとしました。

専門学校の見学などに関してのご予定などは決まりましたか？
お嬢様にあった学校が見つかる事をお祈り致します。

本題のホームステイに関してですが、語学学校も夏という事で繁忙期になり、ご存じの通り生徒さんがたくさん渡加されます。恐らくホームステイ先も限られてくると思います(既に渡加されている学生さんがいたりする為)。念の為に、個人的に仲良くして頂いているエージェントさんに、手配可能か、良い案があるかを確認しています。1点ご質問ですが、今回、LSIさんを選んだ際にどのようにお申し込みになられたのでしょうか？エージェントさんを通してですか？

1つご提案出来る案としては、「e-Maple」というサイトがあり、このサイトはカナダ全土の情報誌(Web版)となってます(仕事やシェアハウスなどなど・・・・）。
参考までにこちらが、トロントのサイトです。↓
http://www.e-maple.net/classified.html?area=TO
★サイトの左側に項目で「部屋を貸します」→「ホームステイ」を選ぶと、現在ホームステイを提供したいと思っているホストファミリーなどの一覧と詳細が見れます。

しかし、ざっと見た所、1カ月単位での受け入れが多く、サトコン様のご希望に沿う事が難しいかもしれません。私の家でも問題ないのですが(カナディアンの旦那と義両親)、場所がトロントから離れており、通学に不便な所なのでおススメが出来ないのです(汗)。
お嬢様も学校の後などにお友達とお出けなどする機会も出てくるでしょうから、ダウンタウンに近いほうが便利です。

連絡したエージェントからもしかしたら良い案が貰えるかもなので、また返信がきたらすぐにご連絡致します。ご心配の中、取り急ぎの連絡となってしまい、大変申し訳ございません。

tenniser

※
受注でエージェント紹介のご依頼が来ているとただ今気づきました。大変申し訳ございません。
ご紹介可能かこちらも念のため確認しているので後ほどご一緒にご連絡致します。

サトコン様

こんにちは。この度はご連絡を頂き有難うございます。
そしてご返信が大変遅くなってしまい誠に申し訳ございません。
来月末にトロントに来るんですね！楽しみですね！
最近は肌寒い日が続いていますが、トロントの夏はイベントも盛りだくさんで楽しですよ！

高校生のお嬢様の進路になどを考えると、ここトロントにある現地エージェントに相談された方が安心かと思います。学費のお値段のことなどもありますので、素人の私よりもプロのエージェントであれば、学校見学など無料で全て手配をしてくれるのでお母様そしてお嬢様のためにも良いかと思います。

かなりのエージェントがあるのですが、私が信頼しているエージェントを紹介し、その方（女性）に上記の旨をメールして頂ければ対応してくれると思います。

このような回答しか出来ずで大変心苦しいですが、少しでもお役に立てればと思います。

tenniser

すずまる様

こんにちは。この度はご質問の程有難うございます！

カナダ・カルガリーに来られるんですね！カルガリーで飛行機を降りたらすぐに移動されるということですが、バンフなどに行かれるという事でしょうか？それとも最終目的地は別の場所ということになりますでしょうか？

滞在も7日間ということで短いので、現地でSIMカードを買う（大体どの会社も10ドル）のはとても良い考えだと思います。しかし、1週間の滞在であればカナダはどこのお店やホテルもwi-fi（無料）を提供している所が殆どなので、もったいないかな～というのが正直なところです。

他社であればFidoやRogers、Telusが大きな会社になりますが親会社は（確か）一緒なので、プランもさほど変わりありません。

もしくは「Speak Out」と呼ばれるカナダ・アメリカの”セブンイレブン”がメインとなる会社もあります。私は長期滞在ですが、こちらの会社を使っています。
SIMカードをセブンで買い、ネットでSIMをアクティベートし個人のアカウントを作り、クレジットカードでチャージしたい金額を購入。もしくは、セブンでSIMカードを購入する時に、チャージする金額を買ってその番号をネットで同じくアクティベートする形も取れます。

レンタルwi-fiの件に関しては大変でしたね。余り良い評判は聞かないので(笑)、日本に一時帰国する時は毎回、wi-fiを探しまわっています(笑)

話しが少し逸れてしまい長くなりましたが、すずまる様のご質問に対して取り急ぎですが回答させて頂きました。ご希望に沿う回答かは分かりかねますが、お役に立てば幸いです。
また何かあればご連絡下さい。

tenniser