帳票翻訳、労働協約や就業規則翻訳など

料金5,000円
日本語⇔英語⇔スペイン語の翻訳をいたします。
・日本語⇒英語もしくはスペイン語 1000文字以内
・英語もしくはスペイン語⇒日本語 400語まで
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校...
メキシコ在住歴23年ちょっとの日本人です!(ハーフなので日系人)
日本に住んでいたことがないので、日本の常識があまりないのですが言語はネイティブのつもりです。
レオンに引っ越してからは、自動車部品メーカーに勤めていて、ビジネスベースの日英西の会話・通訳もできます。
インドア派ですが、観光も好きです。 旅のお供や通訳にどうぞ。
おうちのトラブルなどの連絡のヘルプなど身近なこともお手伝いさせてください。