通訳をお願いできませんか。ニューデリー、ノイダ(Noida)、メーラト(Meerut)の工場に行きます。

asiazakkaさん

はじめまして。

2日間程、通訳が可能な方いらっしゃいましたらご連絡ください。

ニューデリー、ノイダ(Noida)、メーラト(Meerut)の工場周りが目的です。
品目はアパレルとインテリアファブリックです。

5月中旬以降～6月中の渡航を予定しています。

料金プランもあわせてお知らせください。ご返事をお待ちしております。

2019年5月9日 13時31分

たぷすけさんの回答

ニューデリー空港近くのグルガオンという町に住んでいます。29年間インドほか海外の発電プラント建設に従事しておりました。工場設備等は得意分野かと思います。
２日間通訳可能です。

宿泊費、旅費(デリーからの国内移動のみです)等の実費不含で２日間通訳費用としては
半日業務(13:00-17:00)×２日想定: 80,000円

です。
ただし、現在日本に一時帰国中ですのでインドに戻る6月14日以降にお願いします。ご迷惑おかけします。

2019年5月9日 18時37分

★★★★

ご回答ありがとうございます。

残念ながら今回は予算が合いません。
また機会がございましたらその際はよろしくお願いいたします。

貴重なお時間とアドバイスをありがとうございました。

2019年5月13日 16時38分

asiazakkaさんのQ&A