グルガーオン在住のロコ、たぷすけさん

たぷすけ

返信率

たぷすけさんが回答したグルガーオンの質問

ケララ バックウォーター半日ツアー

8月末に1日だけケララに滞在する予定です。
コチ空港なのでコチで半日バックウォーターツアーに
参加できればとKTDCやいくつかツアー会社に問い合わせを
していますが返信がなく困っています。夜コチにつくので
前日に予約ができない可能性があるので事前予約したいのと
どのあたりから発着か知りたいです。それによって
コチ空港到着後どのエリアに滞在するか決めたいです。
宜しくお願いいたします。

グルガーオン在住のロコ、たぷすけさん

たぷすけさんの回答

この店舗にツアー前日に出向いて直接お金を払って申し込みました。オンラインでもツアーブッキングできるみたいです。 完全英語のツアーです。日本語話す人いません。 https://maps.a...

この店舗にツアー前日に出向いて直接お金を払って申し込みました。オンラインでもツアーブッキングできるみたいです。
完全英語のツアーです。日本語話す人いません。

https://maps.app.goo.gl/FVmxNuTeXdJv7eJG8?g_st=com.google.maps.preview.copy

Yunamanaさん

★★★★★
この回答のお礼

教えてくださり有難うございます。サイト確認してみます。

すべて読む

【募集】デリー在住でインド郵便局へ問い合わせ・書類提出をしてくださる方

インドの郵便局から日本へEMSを出しましたが、なかなか届きません。
昨日追跡してみたところ、インドの郵便局でストップしています。
書類不備(Custom Hold)INCORRECT DOCUMENTATION AWAITING ADDITI)

インド郵便局に電話で問い合わせしてくださる方、いらっしゃいませんか。
万が一、書類不備で提出直しが必要な場合、郵便局に出向いていただいて
書類を提出してくださると大変助かります。

謝礼として1万円お支払いいたします。
デリー在住のロコの方、ご連絡お待ちしております。

グルガーオン在住のロコ、たぷすけさん

たぷすけさんの回答

デリー在住の日本人の友人をご紹介しますがいかがですか?

デリー在住の日本人の友人をご紹介しますがいかがですか?

すべて読む

インドの飛行機移動について教えてください

2024.1にインドへ旅行で初訪問します。

その際に1日に2回飛行機にのる旅を計画したのですが、インドの飛行機遅延が多いそうで、
リクスが高い行為かな?と不安になり相談させていただきたいです。

IndiGo
 国内線:ジョードプル→デリー 13:30着
         ↓同日中に
 国際線:デリー→他国へ 23:30発

1時間、2時間の遅れであれば何も問題ないです。
しかし、欠航や10時間以上の場合、2つ目の飛行機に乗れなくなることを心配しています。
IndiGoは遅延が少ないみたいですが、詳しい方教えていただけますと幸いです。

グルガーオン在住のロコ、たぷすけさん

たぷすけさんの回答

乗り継ぎ時間10時間あれば大丈夫です。 遅延ならそれぐらいの時間は吸収できます。

乗り継ぎ時間10時間あれば大丈夫です。
遅延ならそれぐらいの時間は吸収できます。

カッパドキア在住のロコ、Yさん

★★★★
この回答のお礼

ご丁寧な回答ありがとうございました!

安心しました^^

すべて読む

Ivermectin (イベルメクチン)を探しています

初めまして。

僕はフランスのパリでロコタビをやっているDonkeyと申します。

少し困っていることがあり相談させていただきたく思っております。

Ivermectin という薬をご存知でしょうか?

フランスでは処方箋があれば買えます。処方箋がない場合は3ヶ月分までの指示されている通常服用量なら個人輸入ができます。

インドのネット通販を試したのですが、支払いの際カード会社(Master Card) が支払い拒否してしまうためうまくいかなくて困っています。

今後も飲み続けたいのですが手に入りません。

インドでは普通に薬局でも売っていると聞きました。

相談に乗っていただければ幸いです。

宜しくお願い致します。

Donkey

グルガーオン在住のロコ、たぷすけさん

たぷすけさんの回答

インドで薬を輸出している人を紹介できます。Ivermectinも輸出できると思います。

インドで薬を輸出している人を紹介できます。Ivermectinも輸出できると思います。

パリ在住のロコ、Donkeyさん

★★★★★
この回答のお礼

こんばんは。

ご返事ありがとうございました。

お願いする場合はどのようにしたらよいでしょうか?

紹介料などをお教えください。

宜しくお願いいたします。

Donkey

グルガーオン在住のロコ、たぷすけさん

たぷすけさんの追記

仲介業を営んでおりますが、通常1回の輸入価格は100万円超えており、その場合は輸入価格の10%を手数料としていただいております。
個人での輸入とお見受けいたしましたが、一回の輸入価格はどれくらいをお考えですか?

すべて読む

日本語ーヒンディー語の通訳を探しています

6月の2-9日にハリヤナ州内での調査に同行して、通訳をお願いできる方はいらっしゃいますでしょうか。

グルガーオン在住のロコ、たぷすけさん

たぷすけさんの回答

6月の2-9日にハリヤナ州内での調査に同行して、通訳をお願いする人を探すことはできます。 見積もりが必要でしたらおっしゃってください。

6月の2-9日にハリヤナ州内での調査に同行して、通訳をお願いする人を探すことはできます。
見積もりが必要でしたらおっしゃってください。

グルガーオン在住のロコ、Judyさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
一日8時間稼働の報酬、out of station だった時の日当、宿泊などのお見積りを頂ければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

グルガーオン在住のロコ、たぷすけさん

たぷすけさんの追記

1日8時間稼働で日当5000Rs現金本人に、仲介私に日本の銀行に振り込みで7500円/dayです。
out of stationとは不在という意味だと思いますが、どう言うことでしょうか?

すべて読む

グジャラート カンドラ

はじめまして。

グジャラート州カンドラへ古着の買い付けに行こうかと思っています。
日程などはまだ未定です。
相手の会社の方とはワッツアップで連絡はしています。

買い付け代行や同行をして頂ける方はいらっしゃいますでしょうか?

またインドは初なのですが、行く際に気をつけることなどありますでしょうか?

宜しくお願いします。

グルガーオン在住のロコ、たぷすけさん

たぷすけさんの回答

東京在住。インドのグルがオンに2022年まで住み、今は日本企業をインドにご案内したりインドの市場調査を生業にしています。 インド行きの旅程のアレンジから現地との調整、また東京よりインド同行する...

東京在住。インドのグルがオンに2022年まで住み、今は日本企業をインドにご案内したりインドの市場調査を生業にしています。
インド行きの旅程のアレンジから現地との調整、また東京よりインド同行すること可能です。
ご興味あればDMいただければ幸いです。

——
オフィ ス プエンテ コンサルティング OFFICE PUENTE Consulting
西村 真理子 MARIKO NISHIMURA
Web: Office-puente-hp (webnode.jp)
—————————————————––––

カズさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!

トラベルコなどで調べてもベストな行き方か分からずでお願いすることもあるかと思います。

その際は宜しくお願いします。

グルガーオン在住のロコ、たぷすけさん

たぷすけさんの追記

メールはご連絡したWebサイトに記載があります。もし女性の方であれば特に安全に十分注意されて、インドを知っている人のアドバイが必要かと思います。
よろしくお願いします。

すべて読む

インド市場調査依頼について

インテリア関係の市場調査を行っていただける方を探しております。

内容 : インテリアショップ調査(主に家庭用家具取扱店、百貨店内、プロジェクトディーラー)
地域 : インド全域(主にデリー、ムンバイ)
調査 : インターネット検索程度。訪問や電話の必要なし。
調査報告 : ショップのリストアップ(店名、地域、WEB・URL)
納期 : 依頼後1週間程度
その他 : 調査条件については別途連絡いたします。

コロナ終息後、現地訪問検討中。
その際現地通訳として依頼も予定いたします。

グルガーオン在住のロコ、たぷすけさん

たぷすけさんの回答

引き受けます。 当方インドに在住者です。

引き受けます。
当方インドに在住者です。

すべて読む

インドのショッピングサイトでの腕時計の購入について

どうしても手に入れたい腕時計がインドのショッピングサイトでしか在庫がありませんでした。

欲しい時計のサイトは以下です。
https://www.theprimewatches.com/salvatore-ferragamo-cuore-fe2980016.html

時計のモデルナンバーは
FE2980016
です。
ブランドはSalvatore Ferragamo(サルヴァトーレ フェラガモ)

そこで質問です。
・このサイトの信頼性について
・腕時計の値段(一応値段は自分で調べましたが念のため) と手数料、配送料など諸々の値段
・どのような方法であればインドのサイトから日本に届くように購入できるのか。
・もし代理購入可能であれば、対応して下さるロコさんと直接取り引きしたいが可能かどうか。

以上の点についてお聞きしたいです。どうぞ宜しくお願いします!

グルガーオン在住のロコ、たぷすけさん

たぷすけさんの回答

こんにちは。 インド国内販売のみです。配送料無料と書いてます。 73,895インドルピーですね。 15万でインドで購入してきますよ。 ただ、帰国が7月になります。

こんにちは。
インド国内販売のみです。配送料無料と書いてます。
73,895インドルピーですね。

15万でインドで購入してきますよ。
ただ、帰国が7月になります。

すべて読む

通訳をお願いできませんか。ニューデリー、ノイダ(Noida)、メーラト(Meerut)の工場に行きます。

はじめまして。

2日間程、通訳が可能な方いらっしゃいましたらご連絡ください。

ニューデリー、ノイダ(Noida)、メーラト(Meerut)の工場周りが目的です。
品目はアパレルとインテリアファブリックです。

5月中旬以降~6月中の渡航を予定しています。

料金プランもあわせてお知らせください。ご返事をお待ちしております。

グルガーオン在住のロコ、たぷすけさん

たぷすけさんの回答

ニューデリー空港近くのグルガオン という町に住んでいます。29年間インドほか海外の発電プラント建設に従事しておりました。工場設備等は得意分野かと思います。 2日間通訳可能です。 宿泊費、...

ニューデリー空港近くのグルガオン という町に住んでいます。29年間インドほか海外の発電プラント建設に従事しておりました。工場設備等は得意分野かと思います。
2日間通訳可能です。

宿泊費、旅費(デリーからの国内移動のみです)等の実費不含で2日間通訳費用としては
半日業務(13:00-17:00)×2日想定: 80,000円

です。
ただし、現在日本に一時帰国中ですのでインドに戻る6月14日以降にお願いします。ご迷惑おかけします。

asiazakkaさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

残念ながら今回は予算が合いません。
また機会がございましたらその際はよろしくお願いいたします。

貴重なお時間とアドバイスをありがとうございました。

すべて読む