チュミ
最終ログイン・1日以内
チュミ
- 居住地：
- 清州(チョンジュ)/韓国
- 現地在住歴：
- 1994年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 韓国語、日本語、韓国語、少し英語、韓国語（上級）
- 職業・所属：
- 翻訳通訳事務所経営
- 得意分野：
- 産業翻訳通訳、ビジネスエージェント
韓国在住24年です。ビジネス通訳暦20年。多くの分野の通訳に携わって参りましたので、各種分野に多くの知り合いもいますので、通訳・翻訳やビジネス関係のご紹介も可能です。また、翻訳会社も経営していますので、現地で翻訳とその公証を受けることも可能ですので、ご遠慮なくご相談ください。
チュミさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
midoriさん
2018.06.21
美容業で同業者とのやり取り。
都心から離れた場所にあり、道案内から現地で通訳をしていただきました。
やり取りもスムーズで、依頼時から当日までとても丁寧にご対応いただきました。
通訳時も、韓国語の内容をよりわかりやすく伝えてくださり、またこちらからの質問に対しても正確に伝えてくださり、大変助かりました。また機会がありましたら是非お願いしたいと思っています。