プノンペン市内になりますが、オルセー市場という場所は新品から中古商品等いろいろ売られている市場があります。レベルの高い通訳が同行しないと話にならないと思います。
もう一箇所ボンクロバイという場所には中古の工作機等軒並み中古販売屋さんが乱立しているところもあります。
まだまだ発展途上国なので売られている製品のメーカーなども正しいかどうかは判りかねます。歩き回り調べるほかないところですがかなりいろんなものがあります。多くは中国製ベトナム製バンコク製のものが多いです。BOSHUと書かれていても本物かどうかの判断は出来ません使った後にこりゃ偽者だなって感じです。
大型のクレーン車やユンボ等になるとまた場所も変わってきます。
どんな種類の中古機会を見たいのか具体的に絞って相談されたほうがよろしいかと思われます。
NC機械、コンプレッサー機械、旋盤、モーターといった機械です。 このあたりのものなら上記2箇所回れば良いと思いますよ。