通訳について教えて下さい

カナさん
通訳をすることはもちろん可能です。
私自身、幼少期の頃に3年間アメリカ本土で暮らしていた上に、
ハワイでも10年ほど在住しております。
日本の大学を卒業し、アメリカの大学院で博士号まで取得しているため、
きちんとニュアンスを含めた通訳ができると自負しております。

移動ももしご希望でしたら無料で車を出します。
4人乗りのBMWクーペなので最大3人までとなります。
料金は移動時間を含め、1時間当たり$50となります。

まだ先のことですが、当方多忙につき、早めにスケジュールを組んでいただけると、
こちら側の調整が大変しやすくなります。

宜しくお願いします。

鵜飼
takao@focuslabo.com

2015年5月16日 13時21分