tak70さんが応募したタークの公開募集

海外調査・海外進出支援ミャンマーでインターン・シップ若しくは短期労働者(英語のできる日本人)を探しています

私はミャンマーのヤンゴンで調査会社を経営しています。
今回、ミャンマーの企業情報の書籍を出版したいので日本人アシスタントを探しています。
制作は若いミャンマー人の記者で英語が堪能です。取材のアシスタント(企業訪問でインタビューもあります)、Webでの情報収集(英語情報)、資料作成、英語から日本語への翻訳が主な仕事です。
この作業には日本人責任者1名と日本語が堪能なミャンマー人女性2名が対応します。

(募集要項)
国籍:日本人(外国人の場合、日本語で文章作成ができるネイティブ相当の方)
年齢:35歳くらいまで
性別:できれば女性
仕事内容:企業情報誌作成のサポート(英語)、Webの情報収集(英語)、資料作成、英語から日本語への翻訳など
期間:2017年2月~7月くらい。長期も応相談
英語能力:TOEIC600以上(英語での生活や労働の経験者)
住居:あり(会社から1分)
報酬:相談
面接:日本在住者は東京都江東区、ミャンマー以外はリモートミーティング

※ 本人以外のご紹介は、ご紹介料を打ち合わせの上お支払いします。

ターク在住のロコ、tak70さん

tak70さんの回答

おはようございます♪タイの柳谷です。回答が遅くなってすみません。私は70才の男性です。残念ながら希望する条件と会いません。参考までに、私自身のお話しです。2000年にタイで人材派遣会社を起業。当...

おはようございます♪タイの柳谷です。回答が遅くなってすみません。私は70才の男性です。残念ながら希望する条件と会いません。参考までに、私自身のお話しです。2000年にタイで人材派遣会社を起業。当時チャイナ プラス ワンでタイへ日系企業の進出ラッシュが始まりました。わずか数年で派遣社員2900人、事務員30人、年商9億円に成長し、昨年70才で完全にタイ人に会社を譲り引退しました。ミャンマー、カンボジア、ラオス人も多く派遣しています。外国で起業し成功することは大変ですが、基本は体力、そして良い現地パートナーです。頑張って下さいね♪

ヤンゴン在住のロコ、キノさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます

すべて読む

ガイド・旅行同行バンコクのグループツアーの案内

ミャンマーのヤンゴン駐在者です。
会社の慰安会でバンコクのツアーを計画しています。2月中旬(2/16~2/18頃)で3日間案内をしてくれる人を探しています。

メンバーは日本人男性1名+ミャンマー人女性8名でミャンマー人との会話は日本語で大丈夫です。
これから、航空券、宿泊(AirBnBを利用予定)、車を手配する予定です。
飛行機は、朝便か午後着到着し夕方便で帰国する予定です。そのため、お昼頃から帰国日の夕方くらいまで案内を希望します。

車は、1日貸し切りが必要ならここ(http://www.annaithai.com/hire.php)を見つけました。
ミャンマーの会社なので予算に余裕がなく、行き先によっては公共交通機関を利用したいです。
私(日本人男性)は何度もタイに行っていますので付き添い係です。女性達は初めてのタイで全員若い子(20歳台)なので遊べるところや買い物(なるべく安いもの)をしたいです。

行先の相談から案内まで対応していただける方(できれば女性を希望)を探しています。費用も併せて教えてください。

よろしくお願いします。

ターク在住のロコ、tak70さん

tak70さんの回答

キノさん タイのターク県在の柳谷です。連絡が遅くなりすみません。ご依頼はバンコク市内観光とのことで、私の得意なターク県で無いので残念です。私も25年もタイにいますので、バンコク市内の案内程度は...

キノさん
タイのターク県在の柳谷です。連絡が遅くなりすみません。ご依頼はバンコク市内観光とのことで、私の得意なターク県で無いので残念です。私も25年もタイにいますので、バンコク市内の案内程度はできますが、今回はバンコク在住者に譲ります。もし陸路でメソッド(ターク県)、ターク市内観光なら、喜んで案内させていただきます。費用もヤンゴン並みで、プミポンダムや、ゴルフ場、ショッピングに、カジノとヤンゴン在住日本人にはお勧めです。次回はよろしくお願いします。

ヤンゴン在住のロコ、キノさん

★★★★
この回答のお礼

ターク県はまだ行ったことがありませんが興味がわきますね。
次回機会があればお願いします。
もし観光や仕事でミャンマーに来られる事があればご案内しますのでお知らせください。

すべて読む

海外調査・海外進出支援100円・1000円・10000円で、タイで出来ることを教えてください!

こんにちは!kasaoと申します。

「トラベロコブログ」(https://blog.traveloco.jp/)での記事執筆のため、
ご質問させていただきたいと思います。

現地での物価について調べています。
そこで、タイにおいて、100円、1000円、10000円、
こちらのお金で出来ることを教えていただけないでしょうか!

たとえば、私はベトナムに住んでいますが、こんなところです。

・100円
 →路上店で安いフォーが食べられます。都市部であれば3万ドン(150円)以上するところが多いですが、路地裏などに入ればこの金額でもあるでしょう。ほかにも、空調設備のないオープンテラスのお店であれば、現地ではシントーと呼ばれるスムージーが飲めます。空調のある、きちんとしたカフェになると、4万ドン(200円)以上になるイメージです。

・1000円
 →現地の飲み屋でお腹いっぱい食べて飲んで、おおよそ20万ドン(1000円)という感覚です。魚介類などをつまみにして、缶ビールは酒類によっては一本100円もしないことが多いので、3,4缶は問題なく飲めます。あとは外国人向けのマッサージ店で、全身マッサージを受けられる最低価格でしょうか(ローカルだとより安い)。

・10000円
 →都市部の四つ星ホテルに一泊できる金額です。五つ星になると、1.5~2倍になります。

複数回答、または金額によっては不明でも構いません。
なるべく現地の相場に比例するものだと助かります。

長々とすみませんが、どうぞよろしくお願いいたします!

※一週間後の12/29(火)を締切として執筆に取り掛かりたいと思います。
※複数の国に並行して聞いているため、大変心苦しいのですがお返事は割愛させていただきます。
 記事の公開を以って、お返事とさせていただけますと幸いです!

ターク在住のロコ、tak70さん

tak70さんの回答

100円:近くの温泉リゾートのプールが約百円。バナナ一房(約20本)75円。お惣菜(野菜炒め、鶏肉のグリーンカレー各一食分)約百円、西瓜1個百円、パイナップル1個百円 1,000円:2人で中華...

100円:近くの温泉リゾートのプールが約百円。バナナ一房(約20本)75円。お惣菜(野菜炒め、鶏肉のグリーンカレー各一食分)約百円、西瓜1個百円、パイナップル1個百円
1,000円:2人で中華料理(スープ、牡蠣と玉子のもやし炒め)、デザート、一日の日給(8時間)、ビール大ビン6本、ゴルフ18ホール1ラウンド、一般家庭の水道代2月分
10,000円:一カ月分の食材費(人参、大根、白菜、カボチャ、豚肉、果物)、ホテル1週間分の宿泊料金、作業者の10日分の日給、ビール大瓶60本、一般家庭の一人暮らしの電気代2月分

すべて読む