急ですが、1月30日（火）11:00〜15:00くらいまで、仕事のミーティングで通訳を探しています。

来年の５～６月頃の先の話なのですが出張でタイに行くことになります。
出張中の休日釣りに行きたいのですが、トンローからパイロット１１１フィッシングプールまでの送迎が可能な方いらっしゃいませんか。
送り迎えのみで、現地では放置して頂いてＯＫです。ＡＭ６：００着～ＰＭ６：００発（共にフィッシングプール）
おおよその予算が知りたいので御願い致します。
因みに以前行った時は、出張先のローカルスタッフに１０００バーツで御願い致しました。

はじめまして。
オーストラリアのメルボルンでロコをしておりますSATOMIと申します。
今回はご質問とご依頼がありこちらにご連絡させて頂いております。

ジュエリーのパーツを製造直売している先を探しており、Sterling SilverもしくはVermeli （Sterling Silver の上に２４Kゴールドのコーティングがしてあるもの）のジュエリーパーツを探しています。

オーストラリアでその様なものの卸をしているお店はほぼタイから仕入れをしており、量が多くなってきたので製造元から直売したいと考えております。
よく目にするのはカレン族の手作りシルバー・ゴールドのじぇえりーパーツですが、他にも産地があるのかもしれません。。

もし製造や直売元をご存じであったり、調査頂けるロコさんはいらっしゃいませんでしょうか。
英語・日本語でサーチしているのですが、なかなか検索ではヒットせず、何十ページ行ってもなかなか出てきません。

直接お会いしてのサービスの依頼ではありませんが、お持ちの有益な情報をご提供いただける際、もしくは調査して頂ける際にはもちろん料金をお支払いさせて頂きます。

それではタイのロコさんからのお返事を心よりお待ちしております。

宜しくお願いいたします。

こちらのDVD２つを購入していただいて日本の私のもとへ送っていただきたいと思っているのですが可能な方はいらっしゃいますでしょうか

http://www.mangodvd.com/series-detail-8666

http://www.mangodvd.com/series-detail-8593

ジャパンエキスポの関係で24日‐28日バンコクに出張が入ったのですが、
24日または25日に、バンコク市内と美味しい夜ご飯をご案内していただける方いらっしゃいませんでしょうか？