【晋江市】中国語と通訳してくださる方募集
kanaiさん
靴作りの仕事で、2/25(月)-3/1(金)までの間に晋江市の靴の会社に訪問をします。
26~28日の間で一緒に打ち合わせに参加していただける方を探しています。(ご都合があう日時だけでも歓迎です)
普段は担当の方と英語でやり取りしているのですが、お互いが母国語(日中)で話せた方がニュアンスなどがよりスムーズに伝えられるかなということで、今回は現地通訳の力を借りてみようかと思いました。
数泊滞在するので美味しいお店なども教えて頂けたら嬉しいです。
2019年2月21日 12時17分
ピンピンさんの回答
kanai 様
募集記事、読まさせていただきました。
小生、西川と申します。昨年までアモイ市にて駐在員として働いておりました。
現在、アモイ市の同安地区在住です。晋江からは30分ほどの距離になります。
中国在住は12年になり、以前の職場でも通訳を担当していました。
靴の会社ということで、分野が違いますので不慣れな点も出るかと思いますが、
わたしとしましては、貴社の人員募集に非常に興味を持っております。
連絡いただけると幸いです。
西川
2019年2月21日 17時13分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
【晋江市】中国語と通訳してくださる方募集
kanaiさんのQ&A