アヤコ
- 居住地:
- マルブルグ/ドイツ
- 現地在住歴:
- 2017年4月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- 使える言語:
- 英語、ドイツ語、日本語 、ドイツ語、英語、日本語
- 職業・所属:
- フリーランス
- 得意分野:
- カフェ、家、グルメ、生活関連。
こんにちは。
フリーランスとして日本語ペラペラのドイツ人とペアで日本語、ドイツ語、英語の翻訳をしています。
フランクフルトから1時間くらいの街、マルブルグというところの近くに住んでいます。
フランクフルトとは違ってドイツらしい木組みのメルヘンな街並みが残っている街です。
観光地から少し足を伸ばして、ドイツらしい郊外の街を訪れてみたいという方はぜひご連絡ください。
フランクフルトにも仕事や買い物などで毎週行きます。
メッセの街なので、展示会での通訳の仕事も経験があります。
私自身、ドイツに来て、ビザのこと、フリーランスのこと、ペーパーワーク、家探し、、、等等たくさん大変なことがありました。同じように困っている人に何かサポートができたらと思うので、何かあればご相談ください。
もっと教えてロコのこと!アヤコさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
書くコト、喋ることです。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
オーストラリアに1年弱住んでいました。
ハワイにも短期滞在しました。- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ベルリンほど都会すぎず、ヨーロッパらしい町並みと、新しい建物が調和していて、可愛い住みやすい街です。ベルリンまでも1時間ほどでいけます。
アヤコさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
アヤコさんが回答したフランクフルトの質問
急募!商品買付 発送代行
アヤコさんの回答
こんにちは。メッセージありがとうございます。 バイヤーのお仕事興味がありました。 ライプツィヒーベルリンでお手伝いができることがあれば、是非よろしくお願いします。
バッハ中心の観光案内
アヤコさんの回答
こんにちは。 ご連絡ありがとうございます。 ライプツィヒへ来られるんですね!フランクフルトからはそんなに遠くないので、わたしも友人がフランクフルト近辺にいるので、よく行きます。 ライプツィ...- ★★★★この回答のお礼
アヤコさん、ご回答ありがとうございます。
自力で行くことも考えながら、ただいま検討中です。
お願いする際は連絡させて頂きますので、よろしくお願いいたします。 アヤコさんの追記
ご連絡ありがとうございます。
この市の観光案内は分かりやすくて良いと思いました!
ご自身でプランを作るのに役立てば幸いです。
ちなみにライプツィヒはフランクフルトと違ってほとんど英語が使えないので、フランクフルトでめいっぱい準備してくることをおすすめします。。
ドイツのクリスマスマーケットについて
アヤコさんの回答
こんにちは。 ライプツィヒのクリスマスマーケットは未経験なのですが、冬はマイナス10度とか15度とか平気でいくそうなので、マフラーやカイロは絶対必要だと思います…。 特にわたしは寒さに弱いの...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます?たくさん買いたい物があるので多めに持ってきます
Amazon.deの商品を転送希望です。
アヤコさんの回答
こんにちは。 わたしはMarburg の郊外の町に住んでいますが、もし他にお願いできる人がいなければ送りますよ! よろしくお願いいたします。
ドイツから日本へ転送代行可能なサービス
アヤコさんの回答
こんにちは。 以前他の方のドイツから日本へ転送したことがあります。 他にだれもいなければ転送しますよ。 一点転送で500円、 現地銀行での代理購入は3000円でした。 よろ...
カフェやおいしいお茶を飲むこと。クリエイティブな人、場所、コト。