タイ湖南側のホテルに宿泊します。このあたりの様子と、半日お勧めの過ごし方を教えてください。

teddykona5mさんが宿泊するホテルのあたりは、特に夜危険とかではないと思います。
22時くらいまででしたら、人通り（バイク通り？）が途絶えることはないと思います。

ローカル料理が大丈夫でしたら、「Phở cuốn」という料理の専門店がNgũ Xã通り沿いにたくさんあるので、是非召し上がってみてください。どの店でも、そんなに大差はないと思います。

個人的には、「Bánh đa cua」というサトウキビを練りこんだ米麺の店が少し離れた場所にあります。スーパーホテルの南側のあたり。住所は「6A Phùng Hưng, Hoàn Kiếm, Hà Nội」ローカル店です。衛生基準を下げられるならば、オススメです。

ローカル耐性がないならば、「HOME Hanoi Restaurant」」というレストランがオススメです。住所は、「34 Châu Long, Ba Đình, Hà Nội」で、目と鼻の先の距離です英語が流暢なスタッフが、（ハノイにしては）よい接客をしてくれます。上品なベトナム料理が楽しめるレストランで、日本からの出張者が来た時によく利用するレストランです。お店のＨＰ、https://hanoi.homevietnameserestaurant.com/

ホアンキエム湖までは暑くなければ、十分徒歩圏ですが、旧市街は初めて行くと迷うと思いますので、Grabというカーシェアリングサービスをオススメします。タクシーよりもトラブルは少ないです。

ローカルバスもありますが、初めてですとハードルが高いかもです。天気が悪かったら、ホアンキエム湖のバス停から９番バスが、運行コースがホアンキエム湖に戻ってくるので、やることがない時には挑戦してみてください。料金は確か7,000ドンですが、車掌がお釣りを持ち合わせていないことがあるので、高額紙幣は使えないものと思ってください。また、混雑しているとスリがいることがありますので、ご注意ください。９番バスは、それほど混雑していない路線なので、大丈夫だと思いますが。。。
不明な点がありましたら、追加質問も遠慮なくどうぞ。返せたら可能な範囲で回答しますので。

2019年10月19日 11時23分