まるさん

輪郭手術の同行通訳して下さる方

まるさん

整形外科に同行通訳をしてくださる方を探しています。輪郭の手術です。4月5日に渡韓予定で、できれば当日カウンセリングを受けてその後手術までできればと思うのですが、病院側には当日手術できるかどうかは分からないと言われています。病院とは連絡取り合っているので、あとは日にちを決めるだけなのですが、同行通訳をして下さる方がなかなか見つけられないでいます。どなたか日程が合う方いましたらよろしくお願い致します。

2018年3月27日 13時22分

パンパンさんの回答

ソウル在住のロコ、パンパンさん

こんにちは!輪郭手術希望なのですね!
同行可能ですが大きな手術なので
きちんとしたところでされるのがいいかと思います。同行病院で連絡取り合ってるのは
韓国人の方と取り合っているのでしょうか!(^^)?

2018年3月27日 13時56分

この回答への評価

まるさん
★★★★★

相談ボタンが表示されないためここで返信させていただきます><
質問へのコメントありがとうございます!
わりと韓国人に人気な病院で口コミや症例もよかったです。私が選んだ病院には通訳の方がいないため、韓国の方とカカオトークで連絡を取り合っています。

2018年3月27日 15時29分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

まるさん

輪郭手術の同行通訳して下さる方

まるさんのQ&A

すべての回答をみる