イタリア語でイタリアの会社との通訳代行
Junさん
はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なのですが何度もメールしても返答が来ません。電話をすると英語が話せる方がいないので分からないとの返答で担当の方もいない様な話です。イタリア語は弊社で話せる者がいないので電話で先方と打ち合わせなどの通訳をお願いしたいと思いますが可能でしょうか？宜しくお願い致します。
2021年6月1日 18時3分
スミコさんの回答
こんにちは。ヴェローナ在住の田島と申します。イタリア在住23年、普段はワイナリーツアーの企画や催行、旅行者用アパート経営、伊日通訳翻訳をしております。もし私でお力になれるようであればご協力させていただきます。
具体的な条件などわたし宛相談でご連絡ください。
よろしくお願いいたします。
VALPOLICELLA HILLS
田島澄子
2021年6月1日 20時39分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
イタリア語でイタリアの会社との通訳代行
JunさんのQ&A