今年の12/29あるいは12/30のいずれかで、ニュージャージーにある射撃場「Gun For Hire Experience」に1名で予約をしたいです。
しかし、予約サイトを確認したところ、2名以上からしか予約受け付けできないようです。
私自身英語がほとんどできないので、1名で予約できるように、ロコの方のお力を借りたいです。
なお、質問者は日本在住になります。今年の年末年始を利用してニューヨークとニュージャージーにいく予定です。
よろしくお願いいたします。

NJロコの皆様

はじめまして。

アメリカブランドの買付・発送代行してくれる方を探しています。
１.オンラインで商品をオーダー
２.品物が届いた後に検品・梱包
３.郵便局から発送

オンライン買付：1000円/件

商品代金、梱包資材、送料等は全て私が代行手数料とは別にお支払いします。

今すぐにオーダーしていただきたい商品が2件ありますので
詳細は返信くださった方へご連絡いたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

Mrs.M

初めまして、ネバダ州ラスベガス在住のものです。
現在野球を中心にしたスポーツ関連の仕事をやらしていただいていて、今年の2月3月に日本人選手を主体とした野球のトライアウトチームを創設しカリフォルニア州とアリゾナ州で3週間、メジャーリーグのマイナーチーム、メキシコプロチーム、大学チームと試合をしながらプロスカウトに見てもらいプロ契約を勝ち取るというトライアウトツアーを行いました。
3週間のトライアウトの結果、 New Jersey は Little Falls にあるYogi Berra Stadium (27 Clove Rd, Little Falls, NJ 07424) を本拠地とする New Jersey Jackals (Can-Am League)という独立リーグのプロ野球チームと2名の選手が契約をすることができました。5月の初めに渡米しシーズン終了の9月初めまで New Jersey に滞在予定です。
現在 Yogi Berra Stadium 周辺で2人の選手の住まいを探しています。どなたか部屋が空いているまたホストファミリーできますなどの情報はございませんか？こちらとしても日本人の方のところだと安心できます。
何か情報がありましたらどうぞ宜しくお願い致します。

アメリカのごく一般的な学校での教育に関心があります。公立小学校などで、日本でいう学校公開、公開授業など、一般の人間も授業を見ることができるような機会はあるでしょうか。あるいはそういう機会をもつことは可能でしょうか。自身の子どもの教育というより、仕事上の興味です。やや特殊な質問ですみませんが、ご存じの方おられましたらよろしくお願いします。

初めまして。
ニュージャージー州サミットで生後6ヶ月の子供の健診、予防接種の病院での通訳をしてくださる方を探しています。
できれば今月中に健診に行きたいと考えているのですが、こちらに来たばかりで何も分からず困っています。
近くで条件の合う方がいらっしゃればお願いしたいと思っています。
よろしくお願い致します。

ユニオンシティからJFKケネディ空港までウーバー利用だと料金はどれ位かかるか教えて頂けますでしょうか？
よろしくお願いします。