ロコタビ運営事務局です。
このたび、弊社クライアント様（日本国内企業）よりご依頼をいただき、オンライン商談の通訳を担当いただけるロコさんを募集いたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 案件概要
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・目的：カナダ・トロントの化粧品工場と新規取引を開始し、化粧品の共同開発を行うにあたり、オンライン商談の通訳をお願いしたい
・実施形式：オンライン商談（英語）
・通訳形式：逐次通訳
・開始時期：最短で5月中の開始を想定（明確な日程は未定ですが、なるべく早いスタートを希望）
・所要時間：1回あたり、1時間程度の商談＋前後に10分ほどの共有と確認
※会議の総回数・期間は生産の進捗等にもよるため、現時点では未定
・言語要件：ビジネスレベルの英語通訳が可能な方
・業界知識：化粧品業界に関する経験や知見は不問（あれば歓迎）
・補足: 通訳対応に加えて、今後、メール等でのやり取りをお願いする可能性もあり

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 条件・補足事項
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・商談の頻度・回数・期間は現時点で未定（今後の商談状況・生産状況に応じて変動）
・柔軟なスケジュール調整が可能な方を優先
・使用予定のツール：Zoom
・守秘義務、契約内容を遵守いただける方

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ ご応募時にお知らせいただきたい内容
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・通訳1時間あたりの料金目安
・これまでのビジネス通訳経験
・英語力の客観的な指標（あればお知らせください）
・化粧品業界に関する知識・経験の有無
・対応可能な曜日・時間帯（稼働が難しい時間があればその情報も）
・対応が可能な期間に制限があるか（対応可能期間に制限がある方はお知らせください）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 今後の流れ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1. ご応募内容をもとに、候補者を3名程度に絞り込み
2. クライアント様とのオンライン面談を実施
3. 条件の最終調整・決定

※ご応募いただいた場合でも、ご依頼に至らない可能性がある点をあらかじめご了承ください。
ご興味をお持ちいただけましたら、ぜひご応募ください。
みなさまからのご連絡をお待ちしております！

突然のご連絡失礼致します。

TORONTO BLOOR STREETのお店での商品在庫確認をして頂き、在庫があれば買付発送代行できる方はいらっしゃいますでしょうか？
買付に掛かる費用はご負担がないよう、もちろんこちらですべて負担致します。
詳しい流れにつきましては個別にご相談させて頂きたく存じます。

引き受けて頂ける方のご連絡をお待ちしております。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

はじめまして。
もしいらっしゃればお願いします。
実は義理の母が紅葉の時期にメープル街道に行きたいと考えております。
下記の日程感で案内していただける方がいましたら、お願いします。

1日目
ナイアガラ or トロント発→メープル街道の山岳などドライブした後にオタワ付近に宿泊
2日目
オタワ→ケベックシティ
3日目
午前中　観光→午後：NY　もしくはバンクーバに戻る

など考えておりますが、入国/出国は大都市が良いと考えておりますが
メープル街道の観光を案内してくださる方、連絡ください。
人数は５名（義父母＜66歳、65歳＞、夫婦＜43歳、39歳＞、娘＜１歳＞）です。

シカゴから11時頃に空港に到着して、そのまま迎えに来ていただき、ナイアガラの滝ツアーに出かけることは可能でしょうか？
宿泊はトロントの市内に予約しており、可能でしたら、帰りはそちらに送ってもらいたいのですが、こういったお願いも大丈夫なのでしょうか？

トロント観光ガイドをお願いしたくて、投稿しました。当方６０歳台の夫婦です。個人旅行でトロントに宿泊します。９月17日月曜日の朝9時から15時頃まで昼食を含んで、市内観光をお願いできる方を探しています。前日の午後にトロントに着き、駅近くのホテルに宿泊します。午後にＣＮタワー等の見学をするつもりです。翌日17日のプラン作成と実際のガイドもお願いします。期日が迫っていますので、どなたか可能な方がいらっしゃるといいのですが？

〜自宅で好きな時間に好きなだけ作業が可能〜
ファション通販サイトで販売する商品の情報入力のお仕事になります

☆作業内容☆

・PCでの画像の切り取り・貼り付け作業

・商品に関する情報入力
　→商品名
　→サイズ
　→商品説明の記載

　作業になれるまでは定型文で記入頂き、
　その後は書き方のポイントを私から説明致します。
　その点を考慮して、商品の説明を記載して頂きます。

　→商品価格の設定
　(Excelシートの決められたセルに数値を入力し、商品価格の設定を行います。
　エクセルがPCにインストールされていない場合は、無料のフリーソフトで作業可能です)

☆こんな方にお勧め☆

・単純作業が好きな方

・副業に興味のある方

・在宅でのお仕事が無いかと考えていた方

・ファッションが好きな方

☆報酬☆
　50品単位で作業を依頼させて頂きます。
　50品登録で2,500円の報酬となります。

☆お仕事をやってみたい方へ☆
お仕事をやってみたい、という方は下記の点にご注意ください

1.パソコンをお持ちの方
2.気軽に連絡が取れる方

☆応募の方法☆

下記の点を記載の上でご連絡ください。

・1週間の希望作業時間
(平日のみ週O日・1日O〜O時間の作業を希望 など)

実際の作業内容は単純作業の繰り返しが中心となるお仕事です。
自分のペースで気軽に作業をしたい方。あるいは根気のある方にはお勧めです。

作業が地道であるぶん、お仕事のご連絡や報告といった
コミュニケーションにおいては出来るだけ楽しくなるように心がけています。

興味がある方には詳細をお送りしますので
ご連絡くださいませ。

失礼致します。

ロンドンのショップで商品を買ってもらって日本に送ってもらうことはできますか？
自転車のkonaというブランドのキャリアなんですが、、、

来年の３月２３日（土）にトロントに１日行きます。
ついでに、ナイアガラの滝の観光を計画しています。

ナイアガラの滝は時期的に問題ないでしょうか？
また、１日しかない場合、トロント観光とナイアガラの滝観光の両方は可能でしょうか？

トロント国際空港に２３日の早朝８時に到着
翌日、　同空港から２４日の早朝８時にサンフランシスコに移動　の１泊だけ滞在です。

このような日程で　この時期に観光する場合、どのようなルートがお勧めでしょうか？

宿泊は空港近隣のホテルがよろしいでしょうか？

２３日の８時以降、荷物（スーツケース）を預かってもらえる場所はありますか？

カナダに出張中ですがお土産はカウチンセーターが欲しいと言われましたが、季節は夏何処に売っているのか教えてください！