しょーごさんが回答したカールスルーエの質問

その他飛行機 預け荷物 お米

 4月よりフランクフルトに住むことになりました。成田からJALで渡独します。
 飛行機で預け荷物でお米を持ちこむことは、可能でしょうか?
 船便だと検査が必要とあったのですが、預け荷物だと事前の検査は必要ないのでしょうか?
 10キロもしくは15 キロほど持参を考えています。
 マヨネーズは、乳製品とみなされるのでしょうか?2本ほどを考えています。
 公用ビザで荷物がスーツケース2つと段ボール3個になる予定です。
 日本の食品、できるだけ持って行きたいですので、アドバイスがあればお願いします。

カールスルーエ在住のロコ、しょーごさん

しょーごさんの回答

個人で消費することが前提であればコメは規制対象ではなさそうです。 https://www.zoll.de/EN/Private-individuals/Travel/Entering-Germ...

個人で消費することが前提であればコメは規制対象ではなさそうです。
https://www.zoll.de/EN/Private-individuals/Travel/Entering-Germany/Restrictions/Food-and-feed/food-and-feed_node.html

マヨネーズは動物由来の食品になりますが2kgまでの加工品であればOKなので大丈夫だと思います。
https://www.bmleh.de/EN/topics/consumer-protection/food-hygiene-safety/german-import-conditions-food.html
https://commission.europa.eu/news-and-media/news/consumer-goods-you-can-carry-your-suitcase-2025-07-22_en

一人でこられてスーツケース2個と段ボール3個なんですね、お米とマヨネーズ持ってこなくてもフランクフルトにはGoAsiaというアジア食材を扱うチェーン店ありますし、個人でやっているようなAsiaショップも多数あるでしょうから、引っかかるのかなと不安になるよりも(公用旅券のようですし)、フランクフルトののお店で買われてはいかがですか?

GoAsiaならキューピーもありますしコシヒカリなどの日本米もあります。もちろんお値段は少々しますが。代替として私はキューピーではなくてフランスのカルフールのマヨ(フランス寄りに住んでいるのでこれは可能なんですが)だとか、日本米でもイタリア産のジャポニカ米を買っています。コメに関してはジャポニカ米(寿司ライス)であれば、こめそのものよりも水のほうが大事な気がします。1回目の洗う際の水を軟水でやると随分美味しく長けます。(1回目だけであとはBritaなどのフィルタでやってます。地域によって硬さに差があるので一概にはいませんが)

土佐たたきさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しく調べていただきありがとうございます。
明太子マヨネーズを考えていて、さすがにないかなぁと思ってました。お米は、親戚よりもらったものがあり、できれば持参したいと考えていました。

カールスルーエ在住のロコ、しょーごさん

しょーごさんの追記

明太子マヨ!いいですね。明太子は若干風味違いますが、ロシア・東欧系のスーパーに行けば缶詰で手に入ります。Икра минтая(イクラ・ミンタイヤとよむらしい)。まぁ明太子マヨには勝てないでしょうけど。

コメもマヨも個人が消費する量であれば基本的には大丈夫そうですけどね。

すべて読む

移住・現地生活転職&転居をする際の就労ビザについて

この度、転職&転居(州が変わります)を予定しております。

ただ今、仮ビザ保有中で、来週、本ビザ発行の予定です。(手数料支払い済、指紋認証手続き済)

雇用主と紐付いた就労ビザであるため、転職に伴い書き換えが必要です。

転職先で少しでも早く就労を開始したいです。

そこで、書き換えの手順を教えてください。

① 転居先で住民登録→転居先の外国人局でビザ書き換え 

② 現在居住中の外国人局に書き換え申請→本ビザ受け取り

① が確実なのか、
② も可能なのか、

わかりかねております。

どなたか、お詳しい方のお知恵をお借りできれば幸いです。

よろしくお願いいたします。

カールスルーエ在住のロコ、しょーごさん

しょーごさんの回答

①じゃないですかね。新しい住所は、ステッカー?(シールかな)でカードに貼り付けるみたいです。チップの情報は書き換えるようですが。 https://verwaltung.bund.de/...

①じゃないですかね。新しい住所は、ステッカー?(シールかな)でカードに貼り付けるみたいです。チップの情報は書き換えるようですが。

https://verwaltung.bund.de/leistungsverzeichnis/en/leistung/99008001011001/herausgeber/HB-S1000030002371666/region/040120000000

追記:Bürgerbüroだけでいいのか(AnmeldenはBürgerbüroですよね)、Ausländerbehördeもいく必要があるのかはよくわかりません、州や市によって違うかもしれませんし、引越し先の州や市のHPを調べるとか、問い合わせをしてみるのが良いかなと思います。

ゆりさん

★★★★★
この回答のお礼

とても有益な情報もお教えいただき、ありがとうございます。
非常に参考になります。

ご親切に心より感謝いたします。

すべて読む

旅行フランクフルト中央駅 Frankfurt (Main) Hbfでの乗り換えについて。

TGVでパリからFrankfurt (Main) Hbfに行きます。
そこからDB(ICE)に乗り換える予定なのですが、Frankfurt (Main) Hbf駅は広そうなので乗り換え時間をどれくらいとみるべきか悩んでいます。

それから乗り換えのついてですが、日本のように鉄道会社ごとに改札があるわけではなく、違う鉄道会社でも同じ駅の乗り換えはプラットホームを変えるだけという認識でよいのでしょうか?

アドバイス頂ける方いらっしゃいましたら宜しくお願い致します。

カールスルーエ在住のロコ、しょーごさん

しょーごさんの回答

ドイツでの乗り換えは20分以上あれば安心というイメージあります。 Frankfurt (Main) Hbfは突き当たりの駅なので1つの場所に長距離列車が集まっているので、同じフロアを横に移...

ドイツでの乗り換えは20分以上あれば安心というイメージあります。

Frankfurt (Main) Hbfは突き当たりの駅なので1つの場所に長距離列車が集まっているので、同じフロアを横に移動する形だと思いますのでそれほど時間がかかることはないですが不慣れな場合余裕を持って30分ぐらいしといたら安心かと思います。

> 違う鉄道会社でも同じ駅
基本的にそうです。少なくともTGVとICEは同じ駅に停車すると思います。
またドイツには改札がありません。車内で車掌さんによる検札式です。

HANI82さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
1つの場所に集まってるんですね。大きく動き回らないようで安心しました。
余裕もって動きたいとおもいます。
どの鉄道も同じ駅、車掌さんにチケット見せる形ですね!
ありがとうございます。

すべて読む

旅行DB(ドイツ鉄道)の変更後チケットについて。

DB(ドイツの鉄道ICE)に詳しい方いらっしゃいましたらご教授お願いします。

DBで<KölnHUB→Utrecht>のチケットを購入しました。
後日改めて予約内容を開いてみると、「ルート変更が必要なため代替えルートにチェンジしてください」と表示が出ており、調べてみるとその期間はKölnHUB駅が工事のため?使えないようだったので、代替えおすすめにも出てきた<Köln Messe/Deutz→Utrecht>を選択し変更しました。
ページの詳細を開くと変更後のKöln Messe/Deutz駅と乗車時刻になっていますが、QRが付いたチケットページは変更前のKölnHUB駅と乗車時刻のままチケットページは変更前と何も変わっておりません。

・この変更前のチケットQRで乗車できるのでしょうか?
・変更前は座席指定していたのですが、変更後は座席を選ぶところがありませんでした。指定不可でしょうか。(目的地に着けたら良いのでこだわりはありませんが少し気になったので。)

DBについてご存じの方、こういったご経験がある方、教えていただけると助かります。

カールスルーエ在住のロコ、しょーごさん

しょーごさんの回答

・この変更前のチケットQRで乗車できるのでしょうか? 大丈夫だと思います。アプリで購入されたなら念の為チケットページをスワイプして最新にしてみてください。 ・変更前は座席指定していた...

・この変更前のチケットQRで乗車できるのでしょうか?
大丈夫だと思います。アプリで購入されたなら念の為チケットページをスワイプして最新にしてみてください。

・変更前は座席指定していたのですが、変更後は座席を選ぶところがありませんでした。指定不可でしょうか。(目的地に着けたら良いのでこだわりはありませんが少し気になったので。)
Utrecht行きは座席指定必須だったはずなのでルート変更前の席が使えるはずです。おそらくKölnHBF停車せずに次の駅に行くんでしょうからKölnHBFで降りる予定だった人はKöln Messe/Deutzで降りるはずで座席のダブルブッキングもないんじゃないかなと思います。

HANI82さん

★★★★★
この回答のお礼

しょーご様
ご回答ありがとうございます。
アプリで購入しスワイプしてみましたがQRがあるチケットのほうは表示がKölnHBFのままと時刻でした。(隣のページのalternativeの詳細ページには変更後の情報になっています)

ルート変更前の座席が使えるかもなんですね!
席が埋まっていたら立ってても仕方ないと思い込んでいたので、乗ったら変更前の席を確認してみようと思います。
アドバイスをありがとうございます!

カールスルーエ在住のロコ、しょーごさん

しょーごさんの追記

「変更」はICEの時間自体変更になりましたか(2時間後の便とか)?
同じ列車で乗車駅だけが変わっただけなら席はそのまま予約されていると思うんですよね。

ICEで席を予約していた列車がキャンセルされてで列車自体後の便などに変更になった場合は、席の予約も再度どこかに取得されたように思いますが、ちょっとうろ覚えです。

すべて読む

移住・現地生活ドイツの仕事の探し方について

こんにちは。
ドイツへの海外移住を考えている26歳の女性です。

家族構成は、

・私(26歳・プログラミング学習中)

・夫(25歳・フリーランスのシステムエンジニア)

・フレンチブルドッグ(3歳)
の3人暮らしです。

現在、ドイツへの移住を検討しており、これまで何度かドイツのお住まいの皆さまにご質問しておりましたが、今回はドイツの仕事探しについて情報をください。

▼お聞きしたいこと
ドイツで現地就職された方、どのようにお仕事を探されましたか?
おすすめの方法などありましたら、ご教示いただきたいです。

▼背景
これまでフリーランスの案件をドイツ内でいただけないか動いておりましたが、皆さまからいただいた情報をもとに、夫の現地就職も視野に入れ動いておりました。
日系企業のエンジニアの会社などを探し、応募しておりますが、やはりうまくいきません…

Linkedinを確認しておりますが、まだドイツ語初心者ということもあり、日系企業をメインに探しているため、あまり候補を見つけられていないのも現状です。
海外に知り合いもいないため、繋がりなどがなく、手詰まりな状況です。
---
現地就職をされた方、特にIT関連の方がいましたら、体験談を教えて欲しいです。

まだまだ情報収集不足で大変恐縮ではございますが、ひとりでも多くの方からのご回答をいただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

カールスルーエ在住のロコ、しょーごさん

しょーごさんの回答

2019年からドイツのIT企業で働いていますが、私の場合はLinkedInでエージェントの紹介でした。 ドイツ語は当時全くできない状態でしたが、英語で仕事という会社です。5年経過した今もメイン...

2019年からドイツのIT企業で働いていますが、私の場合はLinkedInでエージェントの紹介でした。
ドイツ語は当時全くできない状態でしたが、英語で仕事という会社です。5年経過した今もメインは英語で仕事しています。こちらの転職関係だとXingというサイトも有名なようです。LinkedInみたいなサイトです。

英語が日常生活レベル以上で、IT関係の職種は特に仕事に関係する知識がそれなりにあれば英語でOKな会社も多いかと思います。ご主人何関係のシステムエンジニアでしょうか。何年ぐらい業界経験でしょうか。

Linux/Network関係であれば私の会社のオープンポジションのジョブデスクリプションが英語で書かれているものであればは例えば以下がありました。

System Engineer – Linux Infrastructure & Network (f/m/d) - #310
https://united-internet.talentry.com/share/job/732862/437691/1759384147/3

kapiiiiさん

★★★★★
この回答のお礼

しょーごさま

迅速なご回答、誠にありがとうございます。
Linkedinでエージェントさまからのご紹介だったのですね。
大変参考になります。

夫の主な経験職種はアプリケーション開発、WEBシステム、フロントエンドとなっております。

いただいた内容を踏まえて、再度検討したいと思います。
この度は誠にありがとうございます。

カールスルーエ在住のロコ、しょーごさん

しょーごさんの追記

今は私のグループ関連ではフロントエンド関連の英語のポジションはなさそうでした。
IT関連は比較的他の職種より仕事を見つけやすいと思うので頑張ってください。

すべて読む

旅行フランクフルト空港で泊まるべきか?

来月フランクフルト空港からドイツに入りミュンヘンまで電車で行きそこからはレンタカーで南ドイツを旅行しようと計画してます
17時着のフランクフルト空港で次の日にはすぐミュンヘン行きの電車に乗ろうと思ってるのですが
フランクフルト中央駅あたりでホテルを取ってレストランに行くか
空港内のホテルに泊まり空港で夕飯をとり次の日空港からミュンヘンに行こうか迷ってます
夕方に着くのですが 明るい時間もあるのでフランクフルぶらぶらした方がいいか、、、
ドイツは初めてで10日ほどの旅 時間も有効に使いたいし。。
フランクフルトには最終戻ってきて3日弱滞在するので一泊のために移動も無駄か決めかねてます
空港でレストランっていいでしょうか?
アドバイスいただけたら嬉しいです

カールスルーエ在住のロコ、しょーごさん

しょーごさんの回答

17時着でしたら、入国審査など諸々で1時間ぐらいは最低でも必要かもしれません。空港駅からフランクフルト中央までは電車で15分弱、20分おきぐらいには電車はあると思いますが、初めての場所であれば少...

17時着でしたら、入国審査など諸々で1時間ぐらいは最低でも必要かもしれません。空港駅からフランクフルト中央までは電車で15分弱、20分おきぐらいには電車はあると思いますが、初めての場所であれば少し迷ったりもして早くても19時半から20時ぐらいにフランクフルト中央でしょうか。

確かに悩みどころですね。フランクフルト中央駅周辺は、少し雰囲気が悪いので観光地方面にやや歩いて行くと20-30分、トラムなど使っても10分、15分。21時ぐらいにレストランとかになっちゃいますかね。

時差もありますし、個人的には大きな荷物を持っての移動は少ないほうが楽かなぁと思います。ミュンヘンの電車の時間を午前の早い時間にされるなら空港のヒルトンとかDBの長距離電車のホーム近くっぽいので便利そうですね。

レストランの選択肢は中央駅の方が多いでしょう。空港はわかりませんが空港内は空港のレストランだなーって感じです。

DBの長距離電車のホームビルにヒルトン以外にもレストランがあります。また、REWEというスーパーもあるのでビールやら食べ物やらを買うこともできます。

体力と翌日の電車の時間次第といった感じでしょうか。
アドバイスになっていないような気もしますがご参考まで。

ume_sanさん

★★★★★
この回答のお礼

皆様本当に様々なご意見くださってありがとうございます
地元の方なので空港でなんか食べたくないわっていうのも当然ですよね
私も地元空港ならそう思います 
時間を間違えてて18時空港でした
最初は市内の方まで行って雰囲気味わいたいと思ってたのですが・・
ミュンヘンまで行ってしまうのもいいな!と思い調べてみましたが遅延したらややこしいし
長距離列車に乗ってみたいので飛行機は我慢しました 列車のチケットも買っておきたいので。。
それに空港着の時間を間違えてて18時空港でした
たくさんの方にアドバイスいただき空港泊と市内泊のご意見がちょうど同じ数でした
せっかくの個人旅行ですのでもったいないけど 空港泊にしようかと思います

スーパー情報ありがとうございます
そこで買って列車に乗ったらいいかな 列車にも食べ物売ってるかな
今回はしょーごさんの回答してくれたように 空港でぶらぶらからスタートします

すべて読む

旅行ドイツからレンタカーでフランスアルザス地方のストラスブールに寄る時手続きなど要りますか?

来月初めてドイツに旅行で行きます
バーデンバーデンからレンタカーで日帰りでフランス ストラスブールに立ち寄ろうと思ってますが越境申請など必要なのでしょうか?
教えてください

カールスルーエ在住のロコ、しょーごさん

しょーごさんの回答

EU内の移動は特に必要ないはずです。私は電車で何度か行きますが特に何もありません。ただし、ドイツはボーダーコントロールを一時的に再開しているので、ドイツに戻る際にもしかすればパスポートを求められ...

EU内の移動は特に必要ないはずです。私は電車で何度か行きますが特に何もありません。ただし、ドイツはボーダーコントロールを一時的に再開しているので、ドイツに戻る際にもしかすればパスポートを求められることがあるかもしれません。

レンタカーの適用範囲についてはレンタカー会社にお問い合わせください。

ume_sanさん

★★★★★
この回答のお礼

レンタカー会社に事前に聞いておいた方がいいのですね
ありがとうございました

すべて読む

留学・サマースクール・ワーホリ相談 ワーホリ カールスルーエ

WGgesucht
5月1日からドイツのカールスルーエにワーキングホリデーを使って行くものです。私はまだ日本にいるんですが、WGgesuchtで日本に留学をしたことがあるドイツ人の方とマッチング?しました。テレビ電話でオンライン内見をしていただき、その後契約書(しっかりとした)にサインをして、デポジットと家賃は現地に行ってからかなぁとのんきに構えていたら、「もしよければ、父(大家)の口座にデポジットと家賃を前払いしていただけますか?」とのことです。まあ、契約書に家賃は前月末までと書いていたので、私が日本にいるからといって特別処置はされないかぁとは思いました。ですが、まだ直接会っていないのに、お金を送るのはまぁまぁ不安です。どうしましょうか。ある程度信頼はしているのですが。。

カールスルーエ在住のロコ、しょーごさん

しょーごさんの回答

無事に来られましたかね。最近アカウントを開いたのでこれを見るのが遅くなりました。 カールスルーエに来られる質問があるともつゆ知らず。 一般的に、電話で顔が見えればというのと、送金先がドイ...

無事に来られましたかね。最近アカウントを開いたのでこれを見るのが遅くなりました。
カールスルーエに来られる質問があるともつゆ知らず。

一般的に、電話で顔が見えればというのと、送金先がドイツ国内で名義が契約書の貸出者と同じであれば大丈夫じゃないかと思います。

どうしても不安なようであれば、その方に相談してみてはいかがでしょうか。

すべて読む

留学・サマースクール・ワーホリカールスルーエ ワーホリ 質問。

前回は回答いただき誠にありがとうございました。
カールスルーエの情報がネットにあまりないので、こちらにまた質問させていただきます。

ワーホリビザの申請をしようと、領事館の予約サイトに2か月ほど前から張り付いていたのですが、やはり申請予約が取れず。。。現地で申請するしかなさそうです。

住民登録→ワーホリ申請の順になると思いますが、

質問1住民登録はこちらから申請予約できますか?事務局がいっぱいあるようですが、自分の家に近い場所を選べばいいんですかね。。?。https://web1.karlsruhe.de/service/Buergerdienste/organisation.php?id=6006603
質問2ワーホリ申請はこちらの入国管理局で可能ですか?https://web1.karlsruhe.de/service/Buergerdienste/organisation.php?id=6028411

あと、やはり予約は早めにとっておいた方がいいですよね?

色々聞いてしまってすみません、よろしくお願いします。

カールスルーエ在住のロコ、しょーごさん

しょーごさんの回答

もう来られていますかね。 家から近いところで住所登録してください。カールスルーエの中心部ならBürgerbüro Kaiserallee 8です。 調べるとオンラインでできるフォームが最...

もう来られていますかね。
家から近いところで住所登録してください。カールスルーエの中心部ならBürgerbüro Kaiserallee 8です。

調べるとオンラインでできるフォームが最近できたようです。やったことないので詳細はわかりませんが。
https://serviceportal.gemeinsamonline.de/Onlinedienste/Service/Entry/EWA

ワーホリについては当方ちょっとわからないです。一般的に外国人の滞在ビザや就労ビザ、ブルーカードなどはは提示いただいたリンク先のAusländerbehörde(外人局)が窓口です。
https://web1.karlsruhe.de/service/Buergerdienste/organisation.php?id=6028411

調べるとこちらに情報がありました。やはりAusländerbehördeで申請をするようです。
https://allemagneenfrance.diplo.de/fr-de/service/visa/2541360-2541360#content_1

こちらの在ドイツ日本領事館や在日本ドイツ領事館に電話やメールで問い合わせてみてはいかがでしょうか。

すべて読む

旅行ミュンヘンからローテンブルクへの移動方法について

はじめまして。初めてのドイツ旅行を計画しています。
ミュンヘンからローテンブルクへ行き、ローテンブルクで宿泊する予定です。
大きなスーツケースがあるので、できるだけスムーズに移動したいと思っています。

片道か途中離団OKなバスツアーがあればそれに参加したかったのですが、既存ツアーでは見当たりませんでした。
みなさまのおすすめの移動方法と、注意点を教えてほしいです。

質問1:鉄道を使ったおすすめの移動ルートと注意点について
DBアプリで検索すると、ICE(ニュルンベルク駅乗り換え)→RE・RB利用で合計3回乗り換えるルートと、RE(シュタイナハ駅乗り換え)→RB利用で乗り換え1回のルートのどちらかがよさそうに見えます。
ドイツの鉄道は遅延が多く、ICEを利用したら多少早く着くとは思いつつ、なんとなく後者の乗り換え1回の方がラクなのかなぁと思うのですが、いかがでしょうか。

質問2:鉄道利用に限らず、他にオススメの移動手段があればぜひ教えてください。
どの町も素敵なようなので、どこかで30分とか1時間待ち時間や滞在があってもむしろラッキーくらいの心持ちでいます。

カールスルーエ在住のロコ、しょーごさん

しょーごさんの回答

私は南西部在住なので、ミュンヘンやローゼンベルグ周辺はあまり詳しくないですが主に電車旅行をよくするのでその感覚から回答します。 質問1 DBNavigatorで調べると、Munchen ...

私は南西部在住なので、ミュンヘンやローゼンベルグ周辺はあまり詳しくないですが主に電車旅行をよくするのでその感覚から回答します。

質問1
DBNavigatorで調べると、Munchen HBF から Rothenburg ob der TauberまでICE504-RE90-RE80-RB82が3時間3分、RB80-RE82が3時間16分ですね。旅行の日程によって工事などで結構ダイヤが変わるので、私が8月21日で調べたらICE786-Augsburg Hbf乗り換え-RE80-RB82というのが2時間58分と早かったですが。

価格と乗り換え回数を考えるとRE-RB乗り換え1回ですかね。乗り換え回数少ないほうが体感的に私は楽だと感じます。列車の混雑状況にもよりますが。

また、D-Ticket買われるならD-Ticketの範囲内なのでなおさらRE-RB乗り換え1回ですね。一方で、ICEだと席の予約ができ、大きな荷物専用の棚もあるので場合によっては楽だと思いますが、ICEに乗っている時間が1時間ぐらいならそれも微妙ですかね。

今回はICEからICEに乗り換えるケースはないですが、もしICEからICEへの乗り換えがある場合は、乗り換え時間を20分以上に設定されると若干安心かもしれません。というのもICEにはSaver、SuperSaverという電車指定、事前購入で50%ぐらいFlex(定価、どの電車にも乗れる)より安くなります。その代わり電車指定なので乗り遅れると切符は買い直しです。DBは20分以上の遅延を遅延と認めますので、20分以上の遅延になった場合は遅延で乗り換えができなくても、どの後続のICEにも乗ることができますので。Flexという定価のチケットだと気にする必要はありませんが。

D-Ticketについて、主にドイツ在住者向けの定期購読(1ヶ月単位、自動継続)なのですがICEなどの特急を除くローカル線の電車バスがドイツ全土乗り放題で1ヶ月59EURです。観光客向けに販売しているサイトもあるはずなので、興味がお有りなら調べてみてください。

ちょっと調べるとベルリンのサイトに英語でツーリスト向けにもまとまった記事がありました。見てみてください。
https://allaboutberlin.com/guides/deutschland-ticket

質問2
 電車以外だと運転大丈夫ならレンタカーですかねぇ。FlixBusという長距離バスもありますがRothenburgへは出ていないようです。

すべて読む