シズカ
最終ログイン・1ヶ月以上前
本人確認済
シズカ
- 居住地：
- ミラノ
- 現地在住歴：
- 2023年から
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 事前に教えていただければフレキシブルに対応可能です
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- ミラノ工科大学
- 得意分野：
- ビジネス、建築、アート、デザイン
イタリア在住は2023年からです。カナダの大学で環境デザイン学部を卒業後、東京のアート業界で8年間プロジェクトマネージャーを経験しました。主に海外クライアントとの案件を担当していたため、ビジネスシーンでの英語コミュニケーションは得意です。また、建築士の資格も持っており、デザインやアート関連の知識も興味もありますので、詳細な内容の打ち合わせにも対応できます。個人的にも街歩きや展覧会巡りが好きなので、ミラノで外せないスポットもご紹介することができます。イタリア語と中国語は流暢ではないですが、簡単な日常会話は対応できます。
シズカさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
いでぐちさん
2026.04.30
ミラノサローネでの通訳。
先日はミラノサローネでの通訳、誠にありがとうございました。
初めてのミラノサローネで分からないことも多い中、現地での移動や展示の見方、各ブースでのやり取りまで丁寧にサポートいただき、大変助かりました。
おかげさまで、短い時間の中でも多くの学びがあり、今後の商品づくりやブランドづくりに活かせる貴重な経験になりました。
またミラノに行く際には、ぜひお願いできればと思っております。
本当にありがとうございました。
今後ともよろしくお願いいたします。