タイでの活動をアシストしてくださる方いらっしゃいませんか？

出張者アテンド
商用通訳
事務手続き
デザイン

ii-infoさん

東京でデザイン会社を経営していて、ASEAN地域に支社をつくろうと考えています。先日、JETROさんに相談した結果、バンコクで計画を進める事といたしました。現地の方の採用などすぐ行動したいのですが、私自身は日本語しか話せず、英語ができる社員は期末で忙しく、動く事ができない状況です。つきましては、この1-2ヶ月の間にポツリポツリと現地でのアテンダント、通訳その他関係事務、各種相談（場合により東京でタイの外交官の方との面談通訳などもお願いできると尚嬉しいです）をしていただける方を探しております。できれば、美術やデザインに造詣あるいは、興味のある方が望ましいです。また、永くお付き合いいただける方が助かります。ビジネススキルより、コミュ力、責任感とタイ語ないし英語のスキルを期待しております。どなたか、興味ある方、助けてやっても良いという方、いらっしゃいますか？また疑問質問があればなんなりと。

ご検討よろしくおねがいいたします。

2017年2月1日 11時30分

ピーしんさんの回答

はじめまして、ご質問拝見いたしました。
デザインに関わるお仕事であることにとても興味があり連絡させていただきました。
2年ほど前に12年ほど勤めていた会社が経営難のため倒産し現在は失業中です。自身でネットにてタイの商材をネットにて販売し生計を立てていますが時間にゆとりがありますので何かとお役に立てると思います。特に通訳のライセンスなどはありませんがタイ人とのコミニケーションには問題ないタイ語スキルかと思います。なお私はデザインについて専門知識などはありませんが問題ないでしょうか？また具体的にどのようなジャンルのお仕事なのか教えていただければ幸いです。
デザイン全般に興味はありますが特に内装や家具、照明などインテリアが大好きで趣味でリフォームなどしています。
興味を持って頂ければご連絡ください。
それではよろしくお願い致します。
上山

2017年2月1日 15時11分

ピーしんさんを詳しくみる