しんさんが回答したデモインの質問

デモインでの通訳をお願いします。

東京の機械メーカーです。デモインにあるメーカーに男性1人訪問予定があります。1月17日~19日の日程で通訳をお願いをしたいと思っております。
可能な方をご紹介して頂きたいのですが。何卒宜しくお願い申しあげます。
詳細につきましては、決まり次第お話ししたいと思っております。

デモイン在住のロコ、しんさん

しんさんの回答

こんにちは。 自分の仕事の都合上、日曜午前、月曜、火曜はちょっと厳しいです。通訳できる友人達も体調のことや学校があって厳しいかもしれません。

こんにちは。

自分の仕事の都合上、日曜午前、月曜、火曜はちょっと厳しいです。通訳できる友人達も体調のことや学校があって厳しいかもしれません。

すべて読む

通訳お願いできますか

東京の機械メーカーです
1月末に男性1名がデモインの客先訪問の可能性があります
客先も機械メーカーです
客先訪問は1日で前日に入って翌日に出る2泊3日
客先訪問は平日になりますが、こちらの都合で大丈夫ですか
空港・ホテル送迎 客先での通訳をお願いできますか
概略の金額もお教え頂ければ幸いです

デモイン在住のロコ、しんさん

しんさんの回答

こんにちは。 機械関連の知識がないので、専門用語となるとお手伝いできるかわからないのですが。。。 通訳の値段は話合いで決める形で大丈夫です。送迎は1マイルあたり0.43ドルです(この...

こんにちは。

機械関連の知識がないので、専門用語となるとお手伝いできるかわからないのですが。。。

通訳の値段は話合いで決める形で大丈夫です。送迎は1マイルあたり0.43ドルです(このレートは自分の仕事のレートを使わせてもらいます!)

平日の何時ごろに到着出発の予定でしょうか!?

millerさん

★★★★
この回答のお礼

ご返答ありがとうございました
お正月が終わりましたら具体的に計画します
その際にはよろしくお願い致します

すべて読む

まだ期日は決まってませんが。。。

引っ越しする時の書類手続き等一緒にお手伝いしてもらえますか?

デモイン在住のロコ、しんさん

しんさんの回答

どのような手続きかわかりませんが可能な限りのお手伝いはできるとおもいます!!

どのような手続きかわかりませんが可能な限りのお手伝いはできるとおもいます!!

りのさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます!日時等は、まだ未定なので。。。
でも、回答頂き嬉しいです。

デモイン在住のロコ、しんさん

しんさんの追記

何かありましたら、気軽にご質問くださいね!

すべて読む

いつか行きたい北米旅行について

まだ行く日にちは決まっていないのですが、アメリカとカナダに旅行に行きたいと思っております。
具体的には、グランドキャニオン、アンテロープキャニオン(カナディアンロッキー、モレーン湖、ナイアガラの滝)には必ず行きたいと思っています。
他にも見所はたくさんあると思うのですが、ここだけは行っておくべき所はありますでしょうか?
また費用や日にちはどれほど必要でしょうか?曖昧な質問で申し訳ないのですが、お願いいたします。

デモイン在住のロコ、しんさん

しんさんの回答

カナダのことはよくわからないのですが、グランドキャニオン周辺ですと、アンテロープキャニオンの他、ブライスキャニオン、ザイオンナショナルパークといった見所がたくさんあります。 時期にもよるか...

カナダのことはよくわからないのですが、グランドキャニオン周辺ですと、アンテロープキャニオンの他、ブライスキャニオン、ザイオンナショナルパークといった見所がたくさんあります。

時期にもよるかと思うのですが、ハイキングやキャンピングをしたいとなると、ナショナルパークを1日で回るのは厳しいです。2-3日ひとつのナショナルパークですごすべきかと思います(特に個人的な感想ですと、ザイオンは見所が多すぎて一日では回りきれないです)。

費用もどのようなことが目的かによってだいぶかわりますよ!なので大体の目的(観光といっても車でのロードとリップがメインの方や、ハイキングなど自然散策・写真撮影が目的の方などさまざまなので。。。)を教えてもらえるともう少し具体的に返事が出来ると思います。

すべて読む

サンフランシスコの12月

気候的なことを教えてください。12月あたりにサンフランシスコに行く予定ですが、どのような服装をしていけばよいでしょうか?

デモイン在住のロコ、しんさん

しんさんの回答

こんにちは! 自分はアイオワ在住なので詳細はよくわからないのですが、調べたところによるとサンフランシスコの冬の平均最高気温は13度、最低気温は8度前後だそうです。 サンフランシスコに...

こんにちは!

自分はアイオワ在住なので詳細はよくわからないのですが、調べたところによるとサンフランシスコの冬の平均最高気温は13度、最低気温は8度前後だそうです。

サンフランシスコに一ヶ月滞在したことがあるのですが、観光名所のゴールデンゲートブリッジ周辺(むしろ全体的にですかね。。。)風が強めで、海に面しているので体感気温は低めだと思います。

しっかりとしたジャケットをもっていけば大丈夫だとおもいますよ!アメリカでは寒いところに住んでいる人でも、薄着に分厚いジャケットで生活してる人が大半なきがします!

カズさん

★★★
この回答のお礼

現地情報ありがとうございます

すべて読む