ハルミ
- 居住地:
- 安山/韓国
- 現地在住歴:
- 2017年2月から
- 基本属性:
- 女性/20代
- ご利用可能日:
- 平日午後、週末
- 使える言語:
- 韓国語
- 職業・所属:
- 会社員
- 得意分野:
- 韓国グルメ・通訳翻訳
京畿道の安山在住の日本人です。
慶尙道の蔚山にある大学を卒業後、ソウルでの会社勤めを経て安山に越してきました。
韓国語でのコミュニケーションはもちろん、旅行ガイド、通訳等お手伝いできることがあれば気軽にご連絡ください。写真係として呼んでいただいても構いません。
旅行が趣味なので、おいしいお店や、おすすめの観光地などのご紹介はおまかせください。友達感覚で一緒に楽しめたらいいなと思っています♪
ハルミさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
ハルミさんが回答したアンサン(安山)【京畿道】の質問
平昌オリンピックチケットを探しています
ハルミさんの回答
こんにちは^^ チケットの件ですが、ホームページを確認したところ11月上旬から会場などでオフライン販売が始まるようなのですが、ソウル在住でないため(釜山)直接の購入は難しいかと思います。ソ...- ★★★★★この回答のお礼
ハルミ様
この度はお忙しい中、チケットの件について色々とお調べいただきまして本当にありがとうございました!!
現在、2/16(2枚),2/17(2枚)どちらのチケットも入手していない状況ですので、貴重な情報をご提供いただき助かりました。
もし手配可能でしたら、是非お願いしたいと思っておりますので、ご多忙の折、何度もお手数をお掛けして恐縮ですが、ご連絡いただけると幸いです。
蔚山から 慶州市外へ
ハルミさんの回答
こんにちは。 蔚山在住の日本人大学生です。 まだ、もしお手伝いできることがあればお手伝いさせていただきたいのですが.. 困っていらっしゃるのであれば、全力でお手伝いさせていだだくのでご連...
チムジルバンの選び方、使い方
ハルミさんの回答
はじめまして。お問い合わせありがとうございます。 ①まずチムジルバンの探し方ですが、日中、宿の周りを歩き回る予定があるのでしたら、その時に注意しながら探されてみるといいかと思います。個人的...- ★★★★★この回答のお礼
ハルミさま
丁寧なご回答いただきありがとうございます。
道歩きと宿に問い合わせは両方やってみますね。ネイバーの検索の仕方もありがとうございます。
わたしの韓国語レベルは、ハングルを書写しようとしても模様に見えてままならぬ、という、つまり素人以下です。挨拶も怪しいレベルですね。本当はまだ時間があるので勉強すればいいのですが(⌒-⌒; )、挨拶がんばります!
4番も、特にありがとうございます。なるほど、了解いたしました。そういう買い方もあるのですね。おかげでイメージがつかめてきた気がします。
また折を見てご相談させてくださいませ。ありがとうございました。 ハルミさんの追記
初心者の場合ですと、長い文章は覚えにくいかと思いますので、シチュエーション別に簡単なフレーズをご紹介しますね^^♪
〜チムジルバン編〜
☆この近くにチムジルバンはありますか?
혹시 이 근처에 찜질방이 있나요?
( ホクシ イ グンチョエ チmジrバンイ イッソヨ?)
☆チムジルとサウナ 찜질하고 사우나요 (チmジラゴ サウナヨ)
☆チムジルのみ 찜질이요(チmジリヨ)
☆サウナのみ 사우나요(サウナヨ)
※韓国で言うサウナとは、日本で言うサウナと、お風呂場を合わせた呼び方です。
☆一枚です 한 장이요(ハンジャンイヨ)
☆二枚です 두 장이요(トゥジャンイヨ)〜お店で店員さんがよく聞くセリフ〜
☆身分証明書見せて下さい
신분증 보여주세요
シンブンチュン ボヨジュセヨ
☆レシートは必要ですか?
영수증 필요하세요?
ヨンスジュン ピリョハセヨ?
-> ネ(はい)/アニヨ(いいえ)☆現金領収証は必要ですか?
현금 영수증 필요하세요?
ヒョングm ヨンスジュン ピリョハセヨ?
(現金で支払った場合によく聞かれます。電話番号を入力すると携帯にメールで送られてくる、レシートの代わりのようなものですが、韓国の電話番号専用のため、아니요と答えてください)大体これくらいわかるようにしておけば会計の際に聞き取れず、言えず動揺することはないかと思います。
私の経験上、飲食店や化粧品屋等で店員が何か聞いてきた場合には、とりあえずアニヨと答えておけばいいです^^笑 聞いてくること決まって、 ここの会員か、ポイントは貯めているか、カードお作りしましょうか、このような質問なので。。
お役に立てたのであれば幸いです。また何かごさいましたらご連絡下さいませ。
撮影機材のレンタルショップ
ハルミさんの回答
レンタルショップであれば、インターネットサイトがありますよ^^ 必要であれば、代理注文も行なっておりますので、ご気軽にご相談ください。- ★★★この回答のお礼
ありがとうございます!ネットで探してみます。
オリンピック 洗濯&食事
ハルミさんの回答
手洗いからの部屋干しでも、暖房やオンドルがあるのであれば問題ないかと思います。 スーパーは基本的にどの地域にもあります。デリバリーは、韓国の電話番号があれば韓国語ができなくても、デリバリーアプ...- ★★★★★この回答のお礼
安心しました。ありがとうございます。