こんにちは。食べられると思います。年末年始でも恐らく成隆行蟹王府が開いていると思います。南京東路店をはじめ、数店舗展開していて、お勧めです。残念ながら年末年始は私自身が日本へ一時帰国しているためご一緒することはできません。ご参考ください。

こんにちは。地下鉄10号線伊犁路駅を利用されるか分かりませんが、伊犁路駅の上に高島屋があります。7階のレストラン街にある３店舗（上海会馆、半山小馆、藏云兰纳）が個人的に好きです。私はグルメというわけではありませんが、大众点评の評価は悪くないです。ご参考ください。

ツアーで来海されたことがあるとのことですので、外灘（バンド）、東方明珠テレビタワー、豫園、田子坊などは行かれ、何食か中華料理を食べられたと思います。市内はとても広いのでホテルの場所が分かりませんが、上海蟹の季節ですので、ホテル内レストラン或はホテル付近で上海蟹を食べられてはいかがでしょうか。中国語を話せる方がいないのであれば、ある程度の大きいデパートにあるレストランをおすすめします。メニューに写真があったり、英語メニューがついていたりと中国語が話せなくても指差しで注文できると思います。お土産ですが、どのようなものを期待されているか分かりませんが、料理が好きな方へのお土産であればスーパーで調味料、ちょっとしたおみやげであれば、日本未発売のメルティーキッスがこちらもスーパーで買えます。ディズニー好きにはディズニー・タウンで上海ディズニー限定品はいかがでしょうか。上海おみやげで有名なKitsch China、ZEN lifestoreもチェックしてみてはいかがでしょうか。ご参考いただけましたら幸いです。