韓国語の勉強について

通訳
ショッピング
観光ガイド
グルメ
食べ歩き
留学支援
旅行
翻訳
同行
ファッション
音楽
食事

シムさん

まだまだ韓国に行く事が出来ない状況ですが私は今韓国語の勉強しております。正直に申し上げて書くとか読むとか話すとかは勉強すればそれなりに出来てきていますが１つだけどうしても越えられないものが有ります。それは聞き取りです。特に韓国人が話しているのを聞き取るのはスピード、発音全てにおいて勉強してきたのとは違うと感じ今まで自分は何をしてきたのだろうと思う程愕然となります。勿論勉強にどれが正しいとか間違いとかなく本人の努力次第というのは重々承知しておりますがそれでも皆さんに是非これはというアドバイスをお願い致します。

2021年6月28日 8時48分

ソウルっ子さんの回答

日本国内で外国語をマスターするのは確かに簡単なことでありません。それでも今はPCがあるのだから,ドラマもちろんYouTubeなんかでも韓国内のNewsが視聴できるし,何度も何度も繰り返すしかないでしょうね。最終的には少なくとも3年ぐらいは韓国で生活することをお勧めします。コロナが明ければ,来れるはずです。もちろん日本国内で韓国人の知り合いというか,話せる機会が持てれば,それに越したことはありません。自分の実力の足らなさに気付かないままの人よりはマシです。ソウルにいる日本人でさえ,もうできると錯覚している者も多いです。私は既に30年以上,在韓していますが,今でも自分の足りなさに気付かされます。焦ることなく,一歩一歩できるところからでいいと思いますよ。

2021年6月28日 9時21分

ソウルっ子さんを詳しくみるこのロコにさらに相談・依頼する